Paper Plane - Peder Elias перевод на немецкий

Paper Plane

I'mma send a paper plane
I hope it files your way
That it don't crash and break
Before it gets to you

Don't know how but feels like the dream
(Am I delusional?)
Lost the ability to speak
(It's so unusual)
Ever since the day in the park when we talk
That kept on thinking about what we could be

Dream about a late night, red sky
Your hand in mine, oh oh
Don't know if you think about me
Think, think about

I'mma send a paper plane
I hope it flies your way
That it don't crash and break
Before it gets to you
Right now I'm too shy to say
What I have felt for days
It's easier this way
I hope it gets to you

Damn it feels like I'm back in school
(A million butterflies)
Why can't I just walk up to you
(It's like I'm paralyzed)
Cause I've been staying up late every night
Thinking about it

Dream about a late night, red sky
Your hand in mine, oh oh
Don't know if you think about me
Think, think about

I'mma send a paper plane
I hope it flies your way
That it don't crash and break
Before it gets to you
Right now I'm too shy to say
What I have felt for days
It's easier this way

You got me stuck in a day dream
I don't wanna wake up
Cause it feels amazing
And I can't get enough
Yeah, sometime I wonder
Am I stupid or not?
But I hope
I hope it gets to you

I'mma send a paper plane
I hope it flies your way
That it don't crash and break
Before it gets to you

Papierflieger

Ich schicke einen Papierflieger
Ich hoffe, er fliegt zu dir
Dass er nicht abstürzt und zerbricht
Bevor er dich erreicht

Ich weiß nicht wie, aber es fühlt sich an wie ein Traum
(Bin ich wahnhaft?)
Habe die Fähigkeit zu sprechen verloren
(Es ist so ungewöhnlich)
Seit dem Tag im Park, als wir uns unterhielten
Dachte ich immer wieder daran, was aus uns werden könnte

Träume von einer späten Nacht, rotem Himmel
Deine Hand in meiner, oh oh
Ich weiß nicht, ob du an mich denkst
Denkst, denkst an

Ich schicke einen Papierflieger
Ich hoffe, er fliegt zu dir
Dass er nicht abstürzt und zerbricht
Bevor er dich erreicht
Im Moment bin ich zu schüchtern, um zu sagen
Was ich seit Tagen fühle
So ist es einfacher
Ich hoffe, er erreicht dich

Verdammt, es fühlt sich an, als wäre ich wieder in der Schule
(Eine Million Schmetterlinge)
Warum kann ich nicht einfach auf dich zugehen
(Es ist, als wäre ich gelähmt)
Denn ich bin jede Nacht lange wach geblieben
Und habe darüber nachgedacht

Träume von einer späten Nacht, rotem Himmel
Deine Hand in meiner, oh oh
Ich weiß nicht, ob du an mich denkst
Denkst, denkst an

Ich schicke einen Papierflieger
Ich hoffe, er fliegt zu dir
Dass er nicht abstürzt und zerbricht
Bevor er dich erreicht
Im Moment bin ich zu schüchtern, um zu sagen
Was ich seit Tagen fühle
So ist es einfacher

Du hast mich in einem Tagtraum gefangen
Ich will nicht aufwachen
Weil es sich fantastisch anfühlt
Und ich kann nicht genug bekommen
Ja, manchmal frage ich mich
Bin ich dumm oder nicht?
Aber ich hoffe
Ich hoffe, er erreicht dich

Ich schicke einen Papierflieger
Ich hoffe, er fliegt zu dir
Dass er nicht abstürzt und zerbricht
Bevor er dich erreicht