Simple - Peder Elias перевод на немецкий

Simple

You and i catching feelings
On the wrong turns
I don′t know
Should I push or pull?
The lines blurred
One minute it's love in the night
Next one
It′s tears and a fight
Girl, I don't wanna live like this
Cause I know
Love ain't maths like
2+2
But I know it shouldn′t be this hard
We′re back n forth going the
Hardest way
Baby what's wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
Say you′re in then go cancel
Like the last time
It's unfair
How u play around with my mind
You say
I′m the greatest of guys
Then shut me out of your life
I don't wanna live like this
Cause I know
Love ain't maths like
2+2
But I know it shouldn′t be this hard
We′re back n forth going the
Hardest way
Baby what's wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
I like you and you like me
How much harder than that does it really have to be?
No altar, no mansion, no loan with five zeros
Just Netflix here with you
In your apartment on the east coast
They say that love′s a game of give and take
And that the road is short from heaven to heartbreak
So i propose that we take it slow
Let's just simplify, and let the music flow
Cause I know
Love ain′t maths like
2+2
But I know it shouldn't be this hard
We're back n forth going the
Hardest way
Baby what′s wrong with talking small steps?
Keep it
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple
Let's keep it simple
Simple, simple, simple
Let′s keep it simple
Simple, simple, simple

Einfach

Du und ich entwickeln Gefühle
Auf den falschen Wegen
Ich weiß nicht
Soll ich drängen oder ziehen?
Die Grenzen verschwimmen
Eine Minute ist es Liebe in der Nacht
Im nächsten Moment
Sind es Tränen und ein Streit
Ich will nicht so leben
Denn ich weiß
Liebe ist keine Mathematik wie
2+2
Aber ich weiß, es sollte nicht so schwer sein
Wir gehen hin und her, den
schwierigsten Weg
Baby, was ist falsch daran, kleine Schritte zu machen?
Halt es
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Du sagst zu und sagst dann ab
Wie beim letzten Mal
Es ist unfair
Wie du mit meinen Gedanken spielst
Du sagst
Ich sei der tollste Kerl
Dann schließt du mich aus deinem Leben aus
Ich will nicht so leben
Denn ich weiß
Liebe ist keine Mathematik wie
2+2
Aber ich weiß, es sollte nicht so schwer sein
Wir gehen hin und her, den
schwierigsten Weg
Baby, was ist falsch daran, kleine Schritte zu machen?
Halt es
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Ich mag dich und du magst mich
Wie viel schwerer als das muss es wirklich sein?
Kein Altar, kein Anwesen, kein Kredit mit fünf Nullen
Nur Netflix hier mit dir
In deiner Wohnung an der Ostküste
Man sagt, Liebe ist ein Spiel aus Geben und Nehmen
Und dass der Weg vom Himmel zum Herzschmerz kurz ist
Also schlage ich vor, dass wir es langsam angehen
Lass uns einfach vereinfachen und die Musik fließen lassen
Denn ich weiß
Liebe ist keine Mathematik wie
2+2
Aber ich weiß, es sollte nicht so schwer sein
Wir gehen hin und her, den
schwierigsten Weg
Baby, was ist falsch daran, kleine Schritte zu machen?
Halt es
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach
Lass es uns einfach halten
Einfach, einfach, einfach