Текст и перевод песни Peder feat. Emma Sehested Høeg - Let's Pretend

Let's Pretend

Let's pretend we're still what i thought we were
And that my thoughts are not in such a blur
Let's for now just kiss and not say a word
And pretend that all we said was never heard

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end

Let's pretend there's only me and you
That all our hopeless dreams are coming true
Lets pretend let go and just disappear
I'll give my world away just to have you near

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end
And we'll hallucinate together till the end
Then we can stay in this illusion till the end

Faisons semblant

Faisons semblant que nous sommes toujours ce que je pensais que nous étions
Et que mes pensées ne sont pas si floues
Pour l'instant, embrassons-nous et ne disons rien
Et faisons semblant que tout ce que nous avons dit n'a jamais été entendu

Si nous essayons encore et encore
Alors quoi que nous fassions semblant
Doit devenir le même
Et nos rêves seront comme un seul jusqu'à la fin

Faisons semblant qu'il n'y a que toi et moi
Que tous nos rêves désespérés se réalisent
Faisons semblant de lâcher prise et de disparaître
Je donnerai mon monde pour que tu sois près de moi

Si nous essayons encore et encore
Alors quoi que nous fassions semblant
Doit devenir le même
Et nos rêves seront comme un seul jusqu'à la fin

Si nous essayons encore et encore
Alors quoi que nous fassions semblant
Doit devenir le même
Si nous essayons encore et encore
Alors quoi que nous fassions semblant
Doit devenir le même
Et nos rêves seront comme un seul jusqu'à la fin
Et nous hallucinerons ensemble jusqu'à la fin
Alors nous pouvons rester dans cette illusion jusqu'à la fin