Текст и перевод песни Pedi I - Lacasa de papel (feat. Arfa)

Lacasa de papel (feat. Arfa)

گَنگ تریم از Lacasa De Papel
وقتی جفتمون بودیم آره با هم دیگه کاپه
کسی چپ نگاه کنه این که میره که بالا الآن انگشت *
منم یه بیبی گنگ دارم تو کیو
کل شهر زیر پامون الآن پوکید و
دلم تنگ شده میخوام الآن بمیرم برات
حتی دلم تنگ شده واسه سرخیِ لبات
واسم فیلم بازی نکن خودم سریالم
بیبی یادم میاد که خیلی آدم اومدن و
هیچ کدومو به هیچ جام نمیارم
بودیم با هم دیگه کاپه، عکسم تووی کاپه
دافی با یه ماسک مث Lacasa De Papel
بیبی بردار این نقابتو از سرت
که فردا ممکنه ما بریم به *
دوازدهِ شب، مشغول نقاشی کردنت
دو تا دیگه خط، میکِشم من روی گردنت
کاشکی نره نه، نه نره وایسه این عقربه
با اون گیرایی چشات من فقط دو تا دیگه بسمه
توو جیبم درگیر با یه سیگار خیس و کبریت
چی مونده ازم یه بیمار شیزوفرنی
یه روحِ خسته که دارم میفروشمش باز
واسه فقط یه بار دیدارت دوباره به ابلیس
واسه شعرای یادگاریم واست انقد کاغذ
ورداشتم دیگه ندارم نیاز به LSD
فقط بگو الآن توو کدوم جاده کدوم راهی
با کدوم ماشین، تا اونجا رو پیاده بریم
یادم نمیره روزِ تولدم
گفتم به چی فکر میکنی گفتی فقط خودم
فقط عشق میخواستم از بغلِ تو
ولی تو میخواستی پُز بدی بغلِ من
اون شب تو منو گذاشتی تنها بعدش
تیک با من بودی تا هر موقع که برنامت شه جور
اومدم خونه دیدم همه جا تاریکه
فکر کردم سوپرایزه ولی برقا رفته بود
منم یه بیبی گنگ دارم تو کیو
کل شهر زیر پامون الآن پوکید و
دلم تنگ شده میخوام الآن بمیرم برات
حتی دلم تنگ شده واسه سرخیِ لبات
Pedi and arta

Lacasa de papel (feat. Arfa)

The Gang from Lacasa De Papel
When we were together, yes, we were together
Anyone who looks at me sideways goes up right now*
I also have a baby gang in the queue
The whole city is now under our feet and
I miss you, I want to die for you now
I even miss the redness of your lips
Don't play games with me, I'm my own series
Baby, I remember when many people came and
I don't care about any of them at all
We were together, my photo is in the hood
A chick with a mask like Lacasa De Papel
Baby, take this mask off your head
Because tomorrow we might go to *
Twelve at night, busy painting you
Two more lines, I'll draw on your neck
I wish that hand there would not stop
With those captivating eyes of yours, two more is enough for me
In my pocket, struggling with a wet cigarette and a lighter
What's left of me is a schizophrenic patient
A tired soul that I'm selling to the devil again
For just one more glimpse of you
For my keepsake poems for you, so much paper
I picked up, I don't need LSD anymore
Just tell me now, on which road, which path
With which car, so we can walk there
I will never forget my birthday
I said, "What are you thinking about?" You said, "Only myself"
I only wanted love from your arms
But you wanted to show off next to me
That night you left me alone. Afterward
You were just with me until your plans came together
I came home and saw that it was dark everywhere
I thought it was a surprise, but the electricity was out
I also have a baby gang in the queue
The whole city is now under our feet and
I miss you, I want to die for you now
I even miss the redness of your lips
Pedi and arta