Текст и перевод песни Dusan Svilar - Pogledaj

Odavno je stao sat
Tuga dise mi uz vrat
Kad trudim se da pravo gledam

Dusa si smrtonosna
Ja previse ponosna
A znaj da nemam sna

Od sjaja do pepela
Ljubav nam je presela
Sa čašom sam od
Sedam do sedam

Nista bolje nije mi
A to neće znati svi
A znam samo ja
Samo ja, samo ja

Samo tuga ostala
Mnogo me koštala
Ova ljubav koju
Nikad prežaliti neću
Moje pesme znaju svi
U svakoj ime čujem ti
Reci, tugo, kako da sad
Poželim ti sreću
Čisto da znaš da sam na dnu
Kad hoćes, potraži me tu

Boli ovaj prazan stan
Slep sam, ali hodam sam
I tako će biti još dugo

Ni ja ne zaostajem
Vec biljka postajem
A tako sam volela

Isto piće, isti sto
I sve je već vidjeno
Al' sta ću kad ne znam za drugo

Na duši mi tegovi
A to neće znati svi
A znam samo ja
Samo ja, samo ja

Samo tuga ostala
Mnogo me koštala
Ova ljubav koju
Nikad prežaliti neću
Moje pesme znaju svi
U svakoj ime čujem ti
Reci, tugo, kako da sad
Poželim ti sreću
Čisto da znaš da sam na dnu
Kad hoćes, potraži me tu

Samo tuga ostala
Mnogo me koštala
Ova ljubav koju
Nikad prežaliti neću
Moje pesme znaju svi
U svakoj ime čujem ti
Reci, tugo, kako da sad
Poželim ti sreću
Čisto da znaš da sam na dnu
Kad hoćes, potraži me tu

Давным-давно он остановил часы.
Печаль дыши мне в затылок
Когда я пытаюсь правильно смотреть

Душа ты смертельна
Я слишком горд.
И я хочу, чтобы ты знал, что у меня нет мечты.

От сияния пепла
Люби нас пресела
Со стаканом ...
Семь на семь.

Нет ничего лучше не так ли
И он не будет знать всех.
И я просто знаю, что я ...
Только я, только я.

Остается только грусть.
Это дорого мне обошлось
Эта любовь это
Никогда не приму этого не приму
Мою песню Все знают.
В каждом имени я слышу тебя.
Скажи, горе, как теперь быть
Желаю вам удачи
Просто чтобы ты знал я на дне
Когда ты будешь искать меня там

Боль этой пустой квартиры.
Я слеп, но иду один.
И так будет еще долго.

Я не останусь позади.
Для растений, которые я получаю
И я так любима.

Тот же напиток, тот же стол.
И все это уже видно.
Но чего я не знаю о другом?

На душе у меня свободные веса.
И он не будет знать всех.
И я просто знаю, что я ...
Только я, только я.

Остается только грусть.
Это дорого мне обошлось
Эта любовь это
Никогда не приму этого не приму
Мою песню Все знают.
В каждом имени я слышу тебя.
Скажи, горе, как теперь быть
Желаю вам удачи
Просто чтобы ты знал, что я на дне,
когда ты будешь искать меня там.

Остается только грусть.
Это дорого мне обошлось
Эта любовь это
Никогда не приму этого не приму
Мою песню Все знают.
В каждом имени я слышу тебя.
Скажи, горе, как теперь быть
Желаю вам удачи
Просто чтобы ты знал я на дне
Когда ты будешь искать меня там