Текст и перевод песни Pedja Medenica - Neka boli
Evo
oci
otvaram,
sa
casom
razgovaram
Here
I
am,
opening
my
eyes,
talking
to
time
Dok
polako
padam
jos
se
tebi
nadam
ime
ti
izgovaram
As
I
slowly
descend,
still
hoping
for
you,
uttering
your
name
Osmeh
sam
ti
prodao,
I
po
vatri
hodao
I
sold
you
my
smile,
and
I
walked
through
fire
Tvoja
senka
bio
od
drugih
te
krio,
sta
sam
vise
mogao
I
was
your
shadow,
hiding
you
from
others,
what
more
could
I
do?
Kad
mi
dobro
krene
ja
sam
sebe
kaznim
When
things
go
well
for
me,
I
punish
myself
Sliku
nasu
uzmem
I
suzama
je
kvasim
I
take
our
picture
and
soak
it
with
my
tears
Neka
neka
boli
ova
suze
setna
Let
it
hurt,
let
these
tears
be
bitter
Al′
lakse
mi
bude
kad
znam
da
si
srecna
But
it
will
be
easier
for
me
to
bear,
knowing
that
you
are
happy
Opet
prozor
otvaram,
da
ne
znaju
da
sam
sam
Again,
I
open
the
window,
so
that
no
one
knows
that
I
am
alone
Eto
tako
zivim
samog
sebe
krivim
This
is
how
I
live,
blaming
myself
Ali
jedno
dobro
znam
But
I
know
one
thing
for
sure
Osmeh
sam
ti
prodao,
I
po
vatri
hodao
I
sold
you
my
smile,
and
I
walked
through
fire
Tvoja
senka
bio
od
drugih
te
krio,
sta
sam
vise
mogao
I
was
your
shadow,
hiding
you
from
others,
what
more
could
I
do?
Kad
mi
dobro
krene
ja
sam
sebe
kaznim
When
things
go
well
for
me,
I
punish
myself
Sliku
nasu
uzmem
I
suzama
je
kvasim
I
take
our
picture
and
soak
it
with
my
tears
Neka
neka
boli
ova
suze
setna
Let
it
hurt,
let
these
tears
be
bitter
Al'
lakse
mi
bude
kad
znam
da
si
srecna
2x
But
it
will
be
easier
for
me
to
bear,
knowing
that
you
are
happy
2x
Оцените перевод
1
Neka boli
2 Dodjes mi u san
3 Posle tebe
4 Gde si
5 Cisto da znas
6 Na pragu ludila
7 Bivsi covek
8 Imam ljubav
2 Dodjes mi u san
3 Posle tebe
4 Gde si
5 Cisto da znas
6 Na pragu ludila
7 Bivsi covek
8 Imam ljubav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.