Текст и перевод песни Pedrina - Maya

Maya

Pero doctora
Seamos claros
Esta visión del mundo realista
No puede llegar a ser desalentadora?
No estamos siendo demasiado pesimistas?
La realidad puede ser engañosa
Y nos hace ver las cosas de manera equivocada
Por nuestras ilusiones y apegos
Tenemos la costumbre de aferrarnos a lo temporal
Pero todo está siempre cambiando
Por eso
El amor es clave para ver la realidad
Tal y como es

Maya

Mais docteur,
Soyons clairs.
Cette vision réaliste du monde,
Ne peut-elle pas être décourageante ?
Ne sommes-nous pas trop pessimistes ?
La réalité peut être trompeuse
Et nous fait voir les choses de manière erronée
À cause de nos illusions et de nos attachements.
Nous avons l'habitude de nous accrocher à ce qui est temporaire,
Mais tout est en perpétuel changement.
C'est pourquoi
l'amour est la clé pour voir la réalité
telle qu'elle est.