Pedrina y Rio - Mirándote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedrina y Rio - Mirándote




Mirándote
Staring at You
Podré quedarme callada mirándote
I could stand here forever staring at you
Porque mirarte me basta para ser feliz
Because looking at you is enough to make me happy
Y si algún día mi voz decide fallar
And if one day my voice gives out
Pues que me queden los ojos por verte a ti
May my eyes remain to see you
Podré esperar mientras duermes mirándote
I could wait while you sleep, staring at you
Y acercarme a tu boca con ansiedad
And approach your mouth with eagerness
Porque llegaste a mi vida justo a lugar
Because you came into my life just when I needed you
Como yo mas te quería
As I wanted you most
...
...
Podrías decir que es muy pronto para sentir
You might say it's too soon to feel this way
Pero aprendí a tener prisa
But I've learned to be in a hurry
Mi corazón se cansó de tanto esperar
My heart has grown tired of waiting
Quiero que estes en mi vida
I want you in my life
Y tengo tantos presentimientos
And I have so many presentiments
Paso horas fantaseando contigo
I spend hours fantasizing about you
No me imagino ningung lugar
I can't imagine any place
Que no compartas conmigo
That I don't share with you
Mirándote, mirándote, mi-rán-dote...
Staring at you, staring at you, sta-ring-ing at you...
Podré quedarme callada mirándote
I could stand here forever staring at you
Porque mirarte me basta para ser feliz
Because looking at you is enough to make me happy
Y si algún día mi voz decide fallar
And if one day my voice gives out
Pues que me queden los ojos por verte a ti
May my eyes remain to see you
Podré esperar mientras duermes mirándote
I could wait while you sleep, staring at you
Y acercarme a tu boca con ansiedad
And approach your mouth with eagerness
Porque llegaste a mi vida justo a lugar
Because you came into my life just when I needed you
Como yo mas te quería
As I wanted you most
Mirándote, mirándote, mi-rán-dotemirandoteeeeeeeeee...
Staring at you, staring at you, sta-ring at yousta-ring at youuuuuuuuuuu...
Mi-rán-dote
Sta-ring-ing at you
Mirandoteeeeeeeeee...
Sta-ring at youuuuuuuuu...
Mi-rán-dote.
Sta-ring-ing at you.





Авторы: Edna Lorena Arcila Rodriguez, Javier Augusto Ceron Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.