Текст и перевод песни Pedrina y Rio - Pelón

Pelón

Te arrancarás el cabello
Porque pelón no eres mío
Fui yo la que arruiné tu camino
Estoy sola sin ti o contigo
Y me dirás que lo sientes
Que no quisiste hacer daño
Que no soy yo, que eres tú
Que merezco mejor trato
Voy a enterrar tu cariño porque
Lo que yo era eso ya se murió
Tú me dejaste solo a la mitad
Me quedé tuerta manca y coja
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y tal vez
Te duela el alma entera
Por cada mentira que
Yo me tragué
Y ahora que rayas los 30,
Sigues con miedo a tu suegra
Con la pereza infinita
Que te hace tener muchas deudas.
Y ahora te tiemblan las piernas
Por que desde que te olvidé
Ya no escucho tus rabietas
Ya no te tengo que ver
Voy a enterrar tu cariño porque
Lo que yo era eso ya se murió.
Tú me dejaste solo a la mitad.
Me quede tuerta manca y coja.
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y tal vez
Te duela el alma entera
Por cada mentira que
Yo me tragué.
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y yo en vez
Me ponga más bonita cada día
Que no estoy
Cerca de ti.

Pelon

You'll tear out your hair
Because you're not bald, you're not mine
I was the one who ruined your way
I'm alone without you or with you
And you'll tell me that you're sorry
That you didn't mean to hurt me
That it's not me, it's you
That I deserve better treatment
I'm going to bury your love because
What I was is already dead
You left me only halfway
I'm left one-eyed, one-armed, and lame
PELON, I hope you go bald
That your belly grows and maybe
Your whole soul aches
For every lie that
I swallowed
And now that you're in your late 20s,
You're still afraid of your mother-in-law
With infinite laziness
That makes you have many debts.
And now your legs are shaking
Because since I forgot you
I no longer listen to your tantrums
I don't have to see you anymore
I'm going to bury your love because
What I was is already dead
You left me only halfway.
I'm left one-eyed, one-armed, and lame.
PELON, I hope you go bald
That your belly grows and maybe
Your whole soul aches
For every lie that
I swallowed.
PELON, I hope you go bald
That your belly grows and I instead
Become more beautiful every day
That I'm not
Near you.