Текст и перевод песни Pedrina y Rio - Pelón

Pelón

Te arrancarás el cabello
Porque pelón no eres mío
Fui yo la que arruiné tu camino
Estoy sola sin ti o contigo
Y me dirás que lo sientes
Que no quisiste hacer daño
Que no soy yo, que eres tú
Que merezco mejor trato
Voy a enterrar tu cariño porque
Lo que yo era eso ya se murió
Tú me dejaste solo a la mitad
Me quedé tuerta manca y coja
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y tal vez
Te duela el alma entera
Por cada mentira que
Yo me tragué
Y ahora que rayas los 30,
Sigues con miedo a tu suegra
Con la pereza infinita
Que te hace tener muchas deudas.
Y ahora te tiemblan las piernas
Por que desde que te olvidé
Ya no escucho tus rabietas
Ya no te tengo que ver
Voy a enterrar tu cariño porque
Lo que yo era eso ya se murió.
Tú me dejaste solo a la mitad.
Me quede tuerta manca y coja.
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y tal vez
Te duela el alma entera
Por cada mentira que
Yo me tragué.
PELÓN, te deseo que te quedes pelón
Que te crezca la panza y yo en vez
Me ponga más bonita cada día
Que no estoy
Cerca de ti.

Лысый

Ты будешь рвать на себе волосы,
Потому что лысым ты не мой.
Это я разрушила твой путь,
Мне одиноко и с тобой, и без тебя.
И ты скажешь, что сожалеешь,
Что не хотел причинить боль,
Что дело не во мне, а в тебе,
Что я заслуживаю лучшего обращения.
Я похороню твою любовь, потому что
То, чем я была, уже умерло.
Ты бросил меня на полпути,
Я осталась одноглазой, безрукой и хромой.
ЛЫСЫЙ, желаю тебе остаться лысым,
Чтобы у тебя вырос живот, и, возможно,
У тебя болела вся душа
За каждую ложь, которую
Я проглотила.
И теперь, когда тебе почти 30,
Ты все еще боишься своей свекрови,
С бесконечной ленью,
Которая заставляет тебя влезать в долги.
И теперь у тебя дрожат ноги,
Потому что с тех пор, как я тебя забыла,
Я больше не слышу твоих истерик,
Мне больше не нужно тебя видеть.
Я похороню твою любовь, потому что
То, чем я была, уже умерло.
Ты бросил меня на полпути.
Я осталась одноглазой, безрукой и хромой.
ЛЫСЫЙ, желаю тебе остаться лысым,
Чтобы у тебя вырос живот, и, возможно,
У тебя болела вся душа
За каждую ложь, которую
Я проглотила.
ЛЫСЫЙ, желаю тебе остаться лысым,
Чтобы у тебя вырос живот, а я вместо этого
Становилась красивее с каждым днем,
Пока меня нет
Рядом с тобой.