Absurda Confidencia - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Absurda Confidencia

Suena mi canción
Vamos a bailar
Pero al mirar tus ojos
Noto que hay rencor
Tu mirada es gris
¿Qué te pasa? ¡dímelo!
Te vas sin contestar
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad
Todo terminó
Por un comentario de un amigo
No se arreglará
Yen tu corazón
Sólo queda ese sabor
Agrio de dolor
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad

La música tan alta está
Mi cuerpo quiere despertar
Puede que empiece a bailar
Si tú estuvieras no resistiría mas
Podría estar bailando un siglo
Ysin embargo pierdo el ritmo
Porque no sé bailar sin ti
¡Oh, sin ti!
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad

Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad, oh-oh!

Absurde Vertraulichkeit

Mein Lied erklingt
Lass uns tanzen
Aber als ich deine Augen sehe
Merke ich, dass da Groll ist
Dein Blick ist trüb
Was ist los mit dir? Sag es mir!
Du gehst, ohne zu antworten
Ich werde nie wieder tanzen
Mit meinen Füßen folge ich nicht dem Rhythmus
Es ist schwer zu glauben
Ich habe das Tanzen verlernt!
Zu denken, dass eine Freundschaft enden kann
Wegen einer absurden Vertraulichkeit
Mit einem Spiel, das anfing
Wirklich schön zu sein
Alles endete
Durch einen Kommentar eines Freundes
Es wird sich nicht bessern
Und in deinem Herzen
Bleibt nur dieser Geschmack
Bitterer Schmerz
Ich werde nie wieder tanzen
Mit meinen Füßen folge ich nicht dem Rhythmus
Es ist schwer zu glauben
Ich habe das Tanzen verlernt!
Zu denken, dass eine Freundschaft enden kann
Wegen einer absurden Vertraulichkeit
Mit einem Spiel, das anfing,
wirklich schön zu sein

Die Musik ist so laut
Mein Körper will aufwachen
Vielleicht fange ich an zu tanzen
Wenn du hier wärst, würde ich nicht länger widerstehen
Ich könnte ein Jahrhundert lang tanzen
Und doch verliere ich den Rhythmus
Weil ich nicht ohne dich tanzen kann
Oh, ohne dich!
Ich werde nie wieder tanzen
Mit meinen Füßen folge ich nicht dem Rhythmus
Es ist schwer zu glauben
Ich habe das Tanzen verlernt!
Zu denken, dass eine Freundschaft enden kann
Wegen einer absurden Vertraulichkeit
Mit einem Spiel, das anfing
wirklich schön zu sein

Ich werde nie wieder tanzen
Mit meinen Füßen folge ich nicht dem Rhythmus
Es ist schwer zu glauben
Ich habe das Tanzen verlernt!
Zu denken, dass eine Freundschaft enden kann
Wegen einer absurden Vertraulichkeit
Mit einem Spiel, das anfing
wirklich schön zu sein, oh-oh!