Amor a Primer Beso - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Amor a Primer Beso

Al cruzarnos las miradas
Yo senti que te gustaba
Y me dije
Esa chica es para mi
Me acerqué entre la gente
Nos quedamos frente a frente
Y ni tú ni yo
Pudimos resitir

Es amor
Amor, amor, amor
A primer beso
Amor joven y travieso
Deslumbrante como un flash
Es amor
Amor, amor, amor
A primer beso
De velocidad en exceso
Una amor para multar

No sabia ni tu nombre
Y por eso no te asombres
De momento sabe el mio
Y olvidé
Yo te quise sin tocarte
Imáginate más tarde
Cuandos estabas en mis brazos
Y te amé

Es amor
Amor, amor, amor
A primer beso
Amor joven y travieso
Deslumbrante como un flash
Es amor
Amor, amor, amor
A primer beso
De velocidad en exceso
Una amor para multar.

Liebe auf den ersten Kuss

Als sich unsere Blicke trafen,
spürte ich, dass du mich mochtest,
und ich sagte mir:
Dieses Mädchen ist für mich.
Ich näherte mich durch die Menge,
wir standen uns gegenüber,
und weder du noch ich
konnten widerstehen.

Es ist Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe
auf den ersten Kuss.
Junge und schelmische Liebe,
blendend wie ein Blitz.
Es ist Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe
auf den ersten Kuss.
Mit überhöhter Geschwindigkeit,
eine Liebe zum Strafzettelschreiben.

Ich kannte nicht einmal deinen Namen,
und wundere dich deshalb nicht,
dass du meinen im Moment kennst,
und ich vergaß.
Ich liebte dich, ohne dich zu berühren,
stell dir vor, wie es später sein wird,
wenn du in meinen Armen liegst,
und ich dich liebte.

Es ist Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe
auf den ersten Kuss.
Junge und schelmische Liebe,
blendend wie ein Blitz.
Es ist Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe
auf den ersten Kuss.
Mit überhöhter Geschwindigkeit,
eine Liebe zum Strafzettelschreiben.