Chiquilla De Mis Amores - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Chiquilla De Mis Amores

Escucha la serenata
Que te canto muñequita
Mi corazon no se aguanta
Y quiere verte cerquita

Asomate un momentito
Chiquilla de mis amores
Para robarte un besito
Y darte una ramo de flores

Si la luna esta celosa
Y entre las nubes se tapa
Con tu carita preciosa
Se alegra mi serenata

Luego que escuches mi canto
Sueña con los angelitos
Despues de darme el encanto
De mirarme en tus ojitos

No dejes que yo me vaya
Sin estrechar tu manita
Quiero ver que tu ventana
Se adorne con tu carita

Si la luna esta celosa
Y entre las nubes se tapa
Con tu carita preciosa
Se alegra mi serenata

Mädchen meiner Liebe

Hör die Serenade,
die ich dir singe, Püppchen,
mein Herz kann es nicht aushalten
und möchte dich in der Nähe sehen.

Zeig dich einen kleinen Moment,
Mädchen meiner Liebe,
um dir einen kleinen Kuss zu stehlen
und dir einen Blumenstrauß zu geben.

Wenn der Mond eifersüchtig ist
und sich zwischen den Wolken versteckt,
mit deinem hübschen Gesicht
freut sich meine Serenade.

Nachdem du mein Lied gehört hast,
träum von den Engeln,
nachdem du mir den Zauber geschenkt hast,
dich in deinen Augen zu sehen.

Lass mich nicht gehen,
ohne deine kleine Hand zu drücken,
ich möchte sehen, dass dein Fenster
sich mit deinem Gesicht schmückt.

Wenn der Mond eifersüchtig ist
und sich zwischen den Wolken versteckt,
mit deinem hübschen Gesicht
freut sich meine Serenade.