Coqueta - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Coqueta

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Kokette

Jeden Morgen sehe ich dich kommen
Wenn du deinen kleinen Hund ausführst
Und so sehr ich auch die Gelegenheit suche
Ich kann dich nicht begrüßen
Denn wenn ich mich nähere, musst du gehen

Nachmittags sehe ich dich noch einmal
Du gehst kokettierend vorbei
Mit deinem Minirock ziehst du die Aufmerksamkeit aller Jungs in meinem Alter auf dich
Kokette, so sollte man dich nennen

Kokette, mir gefällt dein koketter Blick, mir gefällt dein verschmitztes Lächeln
Mir gefällt, wie du zu kokettieren weißt

Kokette, sage ich, wenn du Fahrrad fährst, sage ich, wenn du über den
Bürgersteig gehst, sage ich, wenn ich dich tanzen sehe

Jeden Morgen sehe ich dich kommen
Wenn du deinen kleinen Hund ausführst
Und so sehr ich auch die Gelegenheit suche
Ich kann dich nicht begrüßen
Denn wenn ich mich nähere, musst du gehen

Nachmittags sehe ich dich noch einmal
Du gehst kokettierend vorbei
Mit deinem Minirock ziehst du die Aufmerksamkeit aller Jungs in meinem Alter auf dich
Kokette, so sollte man dich nennen

Kokette, mir gefällt dein koketter Blick, mir gefällt dein verschmitztes Lächeln
Mir gefällt, wie du zu kokettieren weißt

Kokette, sage ich, wenn du Fahrrad fährst, sage ich, wenn du über den
Bürgersteig gehst, sage ich, wenn ich dich tanzen sehe

Jeden Morgen sehe ich dich kommen
Wenn du deinen kleinen Hund ausführst
Und so sehr ich auch die Gelegenheit suche
Ich kann dich nicht begrüßen
Denn wenn ich mich nähere, musst du gehen

Nachmittags sehe ich dich noch einmal
Du gehst kokettierend vorbei
Mit deinem Minirock ziehst du die Aufmerksamkeit aller Jungs in meinem Alter auf dich
Kokette, so sollte man dich nennen

Kokette, mir gefällt dein koketter Blick, mir gefällt dein verschmitztes Lächeln
Mir gefällt, wie du zu kokettieren weißt

Kokette, sage ich, wenn du Fahrrad fährst, sage ich, wenn du über den
Bürgersteig gehst, sage ich, wenn ich dich tanzen sehe