Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Corriente Y Canelo - Tema Remasterizado

Corriente Y Canelo - Tema Remasterizado

Se fue siguiendo la huella
Del amo que no volvía
Tenia mas de tres días
Que no quería comer

Era corriente y canelo
El perro que yo refiero
Lo llamaron fandanguero
Cuando lo vieron crecer

Que perro, pero que noble animal
Que perro nunca se me ha de olvidar

Salio una noche de octubre
De allá del San Juan del rio
No sintió el hambre ni el frio
A su amo quería encontrar

Llego a Querétaro lejos
Miro en San Luis las estrellas
Y un amanecer sus huellas
En Matehuala dejo

Que perro, pero que noble animal
Que perro nunca se ha de olvidar

Cuando paso por Saltillo
Topo con muchos coyotes
Mato y corrió por los montes
Para su viaje seguir

En Monterrey y sabinas
Sintió que pronto lo hallaba
Cansado ya se doblaba
Pero no quiso dormir

Que perro, pero que noble animal
Que perro nunca se me ha de olvidar

Luego cruzo la frontera
Venteando del otro lado
Al amo que había buscado
Hasta que al fin lo encontró

Se echo en una sepultura
Donde estaba un letrero
Aquí se encuentra un brasero
Y el noble perro murió

Que perro, pero que noble animal
Que perro nunca se me ha de olvidar

Бродяга и рыжий - Мастер-версия

Он пошел по следам
Хозяина, что не вернулся
Три дня он не ел,
Все искал и не хотел верить

Бродяга и рыжий,
Мой пес, что стал легендой
Его звали Фандангеро,
Когда мы его вырастили

Собака, да и только, животное благородное
Собака, которую я никогда не забуду

В одну октябрьскую ночь
Он ушел из Сан-Хуан-дель-Рио
Он не чувствовал ни голода, ни холода,
Он хотел найти своего хозяина

Он дошел до Керетаро
смотрел на звезды в Сан-Луисе,
И однажды утром его следы
Остались в Матеуале

Собака, да и только, животное благородное
Собака, которую я никогда не забуду

Когда он проходил мимо Сальтильо,
Он встретил много койотов
Он убил и убежал в горы,
Чтобы продолжить свое путешествие

В Монтеррее и Сабинасе
Он чувствовал, что скоро найдет
Уставший, он падал,
Но не хотел спать

Собака, да и только, животное благородное
Собака, которую я никогда не забуду

Затем он пересек границу,
Чуя с другой стороны,
Хозяина, которого он искал,
Пока, наконец, не нашел его

Он лег на могилу,
Где была табличка
Здесь лежит грузчик,
И благородный пес умер

Собака, да и только, животное благородное
Собака, которую я никогда не забуду