El Niño y el Caballo - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

El Niño y el Caballo

Un viejito y un caballo
Y a este lo montaba un niño llegaron a tierras negras procedentes de Saltillo y arrieritos
Pero en verdad eran pillos

El caballo era mojino
Cruzado y de poca alzada
Cuando el niño lo paseaba
El mojino hasta

Se paseaba un alazán traia dólares a piso
Que nadie queria cazar
Hasta que el viejo y el niño
Lo invitaron a jugar

Abrió el morral el viejito
Mucho dinero sacó
Y les dijo a los tejanos quinientos mil juego yo
El niño corre al caballo prepara en su corredor
Mil dólares valen mucho
Te quitaré lo hablado

Alba las doce vinieron
El mojino no rindió
Aunque el alazán volaba
El mojino le ganó
Y Pedro no dijo nada le quitaron lo hablador.

Das Kind und das Pferd

Ein alter Mann und ein Pferd
Und auf diesem ritt ein Kind, sie kamen in schwarzes Land, stammend aus Saltillo, und waren Maultiertreiber,
Aber in Wahrheit waren sie Gauner.

Das Pferd war ein Mohrenkopf,
Gekreuzt und von kleiner Statur.
Wenn das Kind es spazieren führte,
Da tänzelte der Mohrenkopf sogar.

Ein Fuchs ritt umher, er trug haufenweise Dollars,
Die niemand fangen wollte.
Bis der Alte und das Kind
Ihn zum Spielen einluden.

Der Alte öffnete seinen Beutel,
Holte viel Geld heraus
Und sagte zu den Texanern: Fünfhunderttausend setze ich.
Das Kind rennt zum Pferd, bereite deine Rennbahn vor.
Tausend Dollar sind viel wert,
Ich werde dir das Großmaul nehmen, meine Schöne.

Als es zwölf Uhr wurde,
Gab der Mohrenkopf nicht auf.
Obwohl der Fuchs flog,
Gewann der Mohrenkopf.
Und Pedro sagte nichts, sie nahmen ihm das Großmaul, meine Liebe.