Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - El Niño y el Gallo
Caminito
del
indio:
Тропинка
индейца:
Sendero
triste
Путь
печальный
Sembrao
de
piedras.
Усеянный
камнями.
Caminito
del
indio
Тропинка
индейца
Que
junta
el
valle
con
las
estrellas.
Что
соединяет
долину
со
звёздами.
Caminito
que
anduvo
Тропинка,
по
которой
прошёл
De
sur
a
norte
С
юга
на
север
Mi
raza
vieja;
Мой
древний
народ;
Antes
que
en
la
montaña
Ещё
до
того,
как
в
горах
La
pachamama
se
ensombreciera.
Мать-Земля
погрузилась
во
мрак.
Cantando
en
el
cerro,
Поющий
на
холме,
Llorando
en
el
río,
Плачущий
на
реке,
Se
agranda
en
la
noche
Растёт
в
ночи
La
pena
del
indio.
Печаль
индейца.
El
sol
y
la
luna
Солнце
и
луна
Y
ese
cielo
suyo
И
это
его
небо
Besaron
las
piedras,
Поцеловали
камни,
Camino
del
indio.
Тропинка
индейца.
En
la
noche
serena
В
тихую
ночь
Llora
la
quena
su
honda
nostalgia
Кена
плачет
о
глубокой
тоске
Y
el
caminito
sabe
И
тропинка
знает
Cuál
es
la
chola,
Кто
эта
чола,
Que
el
indio
llama
Которую
зовёт
индеец
Se
levanta
en
el
cerro
Поднимется
на
холме
La
voz
doliente
de
la
baguala
Скорбящий
голос
багуалы
Y
el
camino
lamenta
И
тропинка
скорбит
Ser
el
culpable
О
том,
что
виновата
De
la
distancia.
В
разлуке.
Cantando
en
el
cerro,
Поющий
на
холме,
Llorando
en
el
río,
Плачущий
на
реке,
Se
agranda
en
la
noche
Растёт
в
ночи
La
pena
del
indio.
Печаль
индейца.
El
sol
y
la
luna
Солнце
и
луна
Y
ese
cielo
suyo
И
это
его
небо
Besaron
tus
piedras,
Поцеловали
твои
камни,
Camino
del
indio.
Тропинка
индейца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.