El Perro - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

El Perro

Por Las Mañanas Me Paro
Y Voy Al Patio A Buscarte
Nomas Encuentro Tu Casa
Y El Collar Que Siempre Usaste

Por Mí Perdiste La Vida
Y Yo No Pude Salvarte

Fueron Pasando Los Días
Y Te Fui Notando Extraño
Eras Un Perro Muy Noble
Con El Pensamiento Humano

Mejor Te Fuiste Pa'l Monte
No Quisiste Hacerme Daño

Cuando Yo Mas Te Queria
Ya No Me Dejaron Verte
Te Fuiste Aquel Medio Día
Y Eso Tiene Cinco Meses

Yo Siempre Voy A Quererte
Aunque Ya Nunca Regreses

Fueron Pasando Los Días
Y Te Fui Notando Extraño
Eras Un Perro Muy Noble
Con El Pensamiento Humano

Mejor Te Fuiste Pa'l Monte
No Quisiste Hacerme Daño

Der Hund

Jeden Morgen stehe ich auf
Und gehe in den Hof, um dich zu suchen
Ich finde nur dein Haus
Und das Halsband, das du immer getragen hast

Du hast dein Leben für mich verloren
Und ich konnte dich nicht retten

Die Tage vergingen
Und du kamst mir seltsam vor
Du warst ein sehr edler Hund
Mit menschlichem Denken

Du bist lieber in die Berge gegangen
Du wolltest mir nicht wehtun

Als ich dich am meisten liebte
Ließ man mich dich nicht mehr sehen
Du gingst an jenem Mittag
Und das ist jetzt fünf Monate her

Ich werde dich immer lieben
Auch wenn du nie zurückkehrst

Die Tage vergingen
Und du kamst mir seltsam vor
Du warst ein sehr edler Hund
Mit menschlichem Denken

Du bist lieber in die Berge gegangen
Du wolltest mir nicht wehtun