Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - El Perro

El Perro

Por Las Mañanas Me Paro
Y Voy Al Patio A Buscarte
Nomas Encuentro Tu Casa
Y El Collar Que Siempre Usaste

Por Mí Perdiste La Vida
Y Yo No Pude Salvarte

Fueron Pasando Los Días
Y Te Fui Notando Extraño
Eras Un Perro Muy Noble
Con El Pensamiento Humano

Mejor Te Fuiste Pa'l Monte
No Quisiste Hacerme Daño

Cuando Yo Mas Te Queria
Ya No Me Dejaron Verte
Te Fuiste Aquel Medio Día
Y Eso Tiene Cinco Meses

Yo Siempre Voy A Quererte
Aunque Ya Nunca Regreses

Fueron Pasando Los Días
Y Te Fui Notando Extraño
Eras Un Perro Muy Noble
Con El Pensamiento Humano

Mejor Te Fuiste Pa'l Monte
No Quisiste Hacerme Daño

Le Chien

Tous les matins, je me lève
Et je vais dans la cour pour te chercher
Je ne trouve que ta maison
Et le collier que tu portais toujours

Tu as perdu la vie pour moi
Et je n'ai pas pu te sauver

Les jours ont passé
Et je t'ai trouvé étrange
Tu étais un chien très noble
Avec des pensées humaines

Tu es parti pour la montagne
Tu ne voulais pas me faire de mal

Quand je t'aimais le plus
On ne m'a plus laissé te voir
Tu es parti ce midi-là
Et cela fait cinq mois

Je t'aimerai toujours
Même si tu ne reviens jamais

Les jours ont passé
Et je t'ai trouvé étrange
Tu étais un chien très noble
Avec des pensées humaines

Tu es parti pour la montagne
Tu ne voulais pas me faire de mal