Flor De Durazno - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Flor De Durazno

Los versos que estoy cantando
Los oyen
Con lo del flor de durazno
Un caballo muy bonito
Pueden los cascos ligeros
En la escote de jalisco

Caballo de gran alzada
Que nunca fué derrotado
Nacen la flor de la grana
Y creciendo en tod el estado
Su madre fué la tejana
Y su padre el colorado

Dicen qu la flor de durazno
Pudo ser más afamado
Al mismo
Fácil le hubiera ganado
Dicen que podia ganarle
Al potro lobo gateado

Llevo gente de
De la barca y sangre bollo
A ver al flor de durazno
Cuando le ganó al as de oros
Aunque le ganó a
Le ganó de todos modos

Le buscaron un caballo
Para acabar con su fama
Le prepararon al rayo
Terror de Guadalajara
Y ganó el flor de durazno
Como se le dió la gana

Pero un domingo de ramos
Que ganó el
Balas al flor de durazno
El que montó a la potranca
Y asi se acabo el caballo
Más veloz de la comarca.

Pfirsichblüte

Die Verse, die ich singe, meine Liebe,
Sie hören sie
Zusammen mit der Pfirsichblüte
Ein sehr schönes Pferd
Mit leichten Hufen
Im Herzen von Jalisco

Ein Pferd von großer Statur
Das niemals besiegt wurde
Sie werden als Blüte des Korns geboren
Und wachsen im ganzen Staat
Seine Mutter war die Texanerin
Und sein Vater der Rote

Sie sagen, dass die Pfirsichblüte
Noch berühmter hätte sein können
Er hätte
Leicht gewinnen können
Sie sagen, er hätte gewinnen können
Gegen das fuchsfarbene Wolfsfohlen

Es kamen Leute von
De la Barca und Sange Bollo
Um die Pfirsichblüte zu sehen
Als er gegen das Goldass gewann
Obwohl er gegen es gewann
Er gewann sowieso

Sie suchten ihm ein Pferd
Um seinem Ruhm ein Ende zu setzen
Sie bereiteten den Blitz vor
Den Schrecken von Guadalajara
Und die Pfirsichblüte gewann
Wie es ihm beliebte

Aber an einem Palmsonntag
Dass er gewann
Kugeln auf die Pfirsichblüte
Derjenige, der die Stute ritt
Und so endete das Pferd
Das schnellste der Gegend.