Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Flor De Durazno
Los
versos
que
estoy
cantando
Les
vers
que
je
chante
Los
oyen
Tu
les
entends
Con
lo
del
flor
de
durazno
Avec
ceux
de
la
fleur
de
pêche
Un
caballo
muy
bonito
Un
cheval
très
beau
Pueden
los
cascos
ligeros
Ses
sabots
peuvent
être
légers
En
la
escote
de
jalisco
Dans
la
vallée
de
Jalisco
Caballo
de
gran
alzada
Cheval
de
grande
taille
Que
nunca
fué
derrotado
Qui
n'a
jamais
été
vaincu
Nacen
la
flor
de
la
grana
La
fleur
de
grenade
naît
Y
creciendo
en
tod
el
estado
Et
grandit
dans
tout
l'État
Su
madre
fué
la
tejana
Sa
mère
était
la
Texane
Y
su
padre
el
colorado
Et
son
père
le
roux
Dicen
qu
la
flor
de
durazno
On
dit
que
la
fleur
de
pêche
Pudo
ser
más
afamado
Aurait
pu
être
plus
célèbre
Al
mismo
Au
même
Fácil
le
hubiera
ganado
Il
l'aurait
facilement
battu
Dicen
que
podia
ganarle
On
dit
qu'il
pouvait
le
battre
Al
potro
lobo
gateado
Le
poulain
loup
tacheté
Llevo
gente
de
J'ai
emmené
des
gens
de
De
la
barca
y
sangre
bollo
De
la
barque
et
du
sang
bouillant
A
ver
al
flor
de
durazno
Voir
la
fleur
de
pêche
Cuando
le
ganó
al
as
de
oros
Quand
il
a
battu
l'as
de
carreau
Aunque
le
ganó
a
Même
s'il
a
gagné
à
Le
ganó
de
todos
modos
Il
l'a
battu
de
toute
façon
Le
buscaron
un
caballo
Ils
lui
ont
cherché
un
cheval
Para
acabar
con
su
fama
Pour
mettre
fin
à
sa
gloire
Le
prepararon
al
rayo
Ils
lui
ont
préparé
l'éclair
Terror
de
Guadalajara
La
terreur
de
Guadalajara
Y
ganó
el
flor
de
durazno
Et
la
fleur
de
pêche
a
gagné
Como
se
le
dió
la
gana
Comme
il
le
voulait
Pero
un
domingo
de
ramos
Mais
un
dimanche
des
Rameaux
Que
ganó
el
Qui
a
gagné
le
Balas
al
flor
de
durazno
Des
balles
à
la
fleur
de
pêche
El
que
montó
a
la
potranca
Celui
qui
montait
la
pouliche
Y
asi
se
acabo
el
caballo
Et
c'est
ainsi
que
s'est
terminé
le
cheval
Más
veloz
de
la
comarca.
Le
plus
rapide
de
la
région.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.