Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Flor De Durazno
Los
versos
que
estoy
cantando
Строки,
что
я
тебе
пою,
Los
oyen
Ты
слышишь,
Con
lo
del
flor
de
durazno
О
цветке
персика,
Un
caballo
muy
bonito
Коне
чудесном
и
красивом.
Pueden
los
cascos
ligeros
Как
копыта
легкие
его
стучат
En
la
escote
de
jalisco
В
просторных
землях
Халиско.
Caballo
de
gran
alzada
Конь
статный
и
высокий,
Que
nunca
fué
derrotado
Который
никогда
не
знал
поражений,
Nacen
la
flor
de
la
grana
Родился
цветком
граната,
Y
creciendo
en
tod
el
estado
И
слава
о
нем
росла
по
всему
штату.
Su
madre
fué
la
tejana
Его
мать
звалась
"Техаска",
Y
su
padre
el
colorado
А
отец
был
"Рыжий".
Dicen
qu
la
flor
de
durazno
Говорят,
что
Цветок
Персика
Pudo
ser
más
afamado
Мог
быть
еще
более
знаменитым,
Al
mismo
Ведь
он
Fácil
le
hubiera
ganado
Легко
мог
бы
победить
любого.
Dicen
que
podia
ganarle
Говорят,
что
он
мог
бы
выиграть
Al
potro
lobo
gateado
Даже
у
"Чубарого
Волка".
Llevo
gente
de
Люди
стекались
De
la
barca
y
sangre
bollo
Из
Ла-Барки
и
Сангре-Больо,
A
ver
al
flor
de
durazno
Чтобы
увидеть
Цветок
Персика,
Cuando
le
ganó
al
as
de
oros
Когда
он
победил
"Туза
Бубен".
Aunque
le
ganó
a
Хотя
он
и
победил,
Le
ganó
de
todos
modos
Он
победил
в
любом
случае.
Le
buscaron
un
caballo
Искали
ему
соперника,
Para
acabar
con
su
fama
Чтобы
покончить
с
его
славой.
Le
prepararon
al
rayo
Подготовили
"Молнию",
Terror
de
Guadalajara
Грозу
Гвадалахары.
Y
ganó
el
flor
de
durazno
Но
Цветок
Персика
победил,
Como
se
le
dió
la
gana
Как
ему
и
хотелось.
Pero
un
domingo
de
ramos
Но
в
Вербное
воскресенье
Que
ganó
el
Всадили
Balas
al
flor
de
durazno
Пули
в
Цветок
Персика.
El
que
montó
a
la
potranca
Тот,
кто
оседлал
кобылку,
Y
asi
se
acabo
el
caballo
Так
погиб
самый
быстрый
конь
Más
veloz
de
la
comarca.
Во
всей
округе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.