La Del Sombrerito - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

La Del Sombrerito

Cuando yo te conocí traías puesto el sombrerito
Con al faldita caída ... como formando piquitos
Traías zapatitos rojos con sus trenzas con listones
Un cinturón colorado y su falda de colores

Por eso cuando te vi yo sentí no se que cosa
Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!

El día que te conocí fue en un parque chiquitito
Me gustaron tus trencitas pero mas tu sombrerito
Tu sombrero es muy bonito hasta creo que ya no hay otro
Por que adorna tu carita y también tus lindos ojos

Por eso cuando te vi yo sentí no se que cosa
Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!

Die mit dem kleinen Hut

Als ich dich kennenlernte, trugst du einen kleinen Hut
Mit einem herabhängenden Röckchen ... das kleine Spitzen bildete
Du trugst rote Schühchen, deine Zöpfe mit Bändern
Einen roten Gürtel und einen bunten Rock

Deshalb, als ich dich sah, fühlte ich etwas Unbeschreibliches
Ich sah dich so winzig klein, wie eine Rosenknospe!

Der Tag, an dem ich dich kennenlernte, war in einem kleinen Park
Ich mochte deine Zöpfe, aber noch mehr deinen kleinen Hut
Dein Hut ist sehr schön, ich glaube sogar, es gibt keinen anderen
Weil er dein Gesicht und auch deine schönen Augen schmückt

Deshalb, als ich dich sah, fühlte ich etwas Unbeschreibliches
Ich sah dich so winzig klein, wie eine Rosenknospe!