Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Los Dos Carnales

Los Dos Carnales

Como extraño las calles de mi pueblo por desgracia las tube que dejar.
A mi madre se la llevo el eterno. Y yo tube q salir a trabajar.
A mi tierra la recuerdo cuando vago por la inmensa capital.
Yo creí que era un niño abandonado, huérfano,
Y agobiado por mis males.
Pero creo que el destino me a mandado un amiguito
Para sufrir iguales a la suerte muy parejo le peleamos.
La gente nos conoce como los dos carnales.
La miseria nos tiene acorralados pero somos amigos de verdad.
Aunque ahi seres tan mal intencionados que nos quieren en sus garras
Atrapar. No comprenden a estos dos
Chavalos que aunque pobres conocemos la amistad.
Ya nos vamos adios adios amigos. Nos encanta recorrer muchos lugares.
Si nos trae cosas malas el destino un día les brindo de
Nuevo mis cantares. Si caemos en la cárcel de unos picio.
Rezen un padre nuestro para los dos carnales.

The Two Friends

How I miss the streets of my town, unfortunately I had to leave them.
My mother was taken by the eternal. And I had to go out to work.
I remember my land when I roam the immense capital.
I thought I was an abandoned child, an orphan,
And overwhelmed by my troubles.
But I think destiny has sent me a friend
For us to suffer equally, we fight fate together.
People know us as the two friends.
Misery has us cornered, but we are true friends.
Although there are such malicious beings who want to trap us in their claws
To capture. They do not understand these two
Kids, who despite being poor, know friendship.
Goodbye, goodbye, friends. We love to travel to many places.
If destiny brings us bad things, I offer you again
My songs. If we fall in a prison of displeasure.
Say a prayer for the two friends.