Pedrito Fernandez - Mi Caballito De Madera - Tema Remasterizado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Mi Caballito De Madera - Tema Remasterizado




Mi Caballito De Madera - Tema Remasterizado
My Rocking Horse - Remastered Theme
Donde quedaria
Where would it be
El caballito de madera
My rocking horse
Donde me mecia
Where I used to swing
Las canicas, la pelota
My marbles, my ball
La espadita de juguete
My toy sword
Que tanto me divertian
That amused me so much
Donde quedarian
Where would they be
Mis sueños, mis ilusiones
My dreams, my illusions
La esperanza mia
My hope
La guitarra tan querida
My dear guitar
Que entonaba mis canciones
That played my songs
Y que era mi alegria
And was my only joy
Mis amigos de la escuela
My friends from school
La dulce canción
The gentle song
Con que siempre
With which you always
Me dormias
Put me to sleep
El maestro bueno
My kind teacher
Que por mi bien
Who for my own good
Me correjia
Corrected me
El cuaderno deshojado
My notebook torn in half
Y el lapicito con goma
And my little pencil with an eraser
Que siempre yo mordia
Which I always chewed on
Donde madrecita
Where Mama
Donde quedarian
Where could they be
Donde madrecita
Where Mama
Donde quedarian
Where could they be
Donde está el cariño
Where is the love
El cariño de la gente
The love of people
Siempre me fingia
They always pretended
Porque hoy que voy vencido
Because today that I am defeated
Errante y vagabundo
A wanderer and a vagabond
Me desprecian y me humillan
They despise and humiliate me
Donde está el camino
Where is the path
Donde lo perdi
Where did I lose it
El camino de la vida
The path of life
No lo encuentro madrecita
I can't find it Mama
Con que gusto volveria
How gladly would I return
A dormirme en tus brazos
To sleep in your arms
Y al caballito de madera
And to my rocking horse
Donde me mecia
Where I used to swing
Donde madrecita
Where Mama
Donde quedaria
Where would it be
Mi caballito de madera
My rocking horse
Que tanto yo queria
That I loved so much





Авторы: Salvador Velazqauez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.