Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Mi Caballito De Madera - Tema Remasterizado

Mi Caballito De Madera - Tema Remasterizado

Donde quedaria
El caballito de madera
Donde me mecia
Las canicas, la pelota
La espadita de juguete
Que tanto me divertian

Donde quedarian
Mis sueños, mis ilusiones
La esperanza mia
La guitarra tan querida
Que entonaba mis canciones
Y que era mi alegria

Mis amigos de la escuela
La dulce canción
Con que siempre
Me dormias

El maestro bueno
Que por mi bien
Me correjia
El cuaderno deshojado
Y el lapicito con goma
Que siempre yo mordia

Donde madrecita
Donde quedarian
Donde madrecita
Donde quedarian

Donde está el cariño
El cariño de la gente
Siempre me fingia
Porque hoy que voy vencido
Errante y vagabundo
Me desprecian y me humillan

Donde está el camino
Donde lo perdi
El camino de la vida
No lo encuentro madrecita
Con que gusto volveria
A dormirme en tus brazos
Y al caballito de madera
Donde me mecia
Donde madrecita
Donde quedaria
Mi caballito de madera
Que tanto yo queria

Mon petit cheval en bois - Thème remasterisé

Où est passé
Le petit cheval en bois
Où tu me berçais
Les billes, la balle
L'épée en jouet
Qui me divertissaient tant

Où sont passés
Mes rêves, mes illusions
Mon espoir
La guitare tant aimée
Qui chantait mes chansons
Et qui était ma joie

Mes amis de l'école
La douce chanson
Avec laquelle tu me berçais
Toujours

Le bon maître
Qui pour mon bien
Me corrigeait
Le cahier effeuillé
Et le petit crayon avec gomme
Que je mordais toujours

Où, maman
Où sont-ils passés
Où, maman
Où sont-ils passés

Où est l'affection
L'affection des gens
Qui me feignait toujours
Car aujourd'hui que je suis vaincu
Errant et vagabond
Ils me méprisent et m'humilient

Où est le chemin
Où l'ai-je perdu
Le chemin de la vie
Je ne le trouve pas, maman
Avec quel plaisir je reviendrais
Pour m'endormir dans tes bras
Et sur le petit cheval en bois
Où tu me berçais
Où, maman
Où est-il passé
Mon petit cheval en bois
Que j'aimais tant