Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Mi Potro Patas Blancas

Mi Potro Patas Blancas

Que triste se ve mi rancho
Sin mi potro patas blancas
Lo jugueteaba mi padre
Y yo me montaba en ancas
Agarrado a su cintura
Bordeabamos la barranca

Cuando cumpli los siete años
El potro fue mi regalo
Como ya eres hombrecito
Y montando no eres malo
Ve a correrlo a las llanuras
Nomas no debes cansarlo

Pero los malos vecinos
Del rancho las Aguilillas
Le aventaron la magana
Tirandome de la silla
Y se llevaron mi potro
Pal otro lado de rio
Y yo me pase los dias
Buscando lo que era mio

Mi padre al saber las cosas
Salio a reclamar la frenta
Pero como fue solito
No pudo con la reyerta
Y regreso sin el potro
Tambien con el alma abierta

No hay que pensar en venganzas
De arriba vendra el castigo
Pero no voy a olvidar
Lo de mi padre y mi amigo
Se que hoy no tengo consuelo
Mas algun dia sere grande
Y si no lo cobra el cielo
Yo mismo voy a cobrarme

Мой жеребенок Белоногий

Как печально выглядит мое ранчо
Без моего жеребенка Белоногого
Отец играл с ним,
А я катался на нем верхом
Держась за его поясницу,
Мы объезжали овраг

Когда мне исполнилось семь лет
Жеребенок стал моим подарком
Так как ты уже мужчина,
И в верховой езде ты не плох,
Иди, погоняй его по равнинам,
Только не утомляй его

Но злые соседи
С ранчо Орлят
Заарканили его,
Сбросив меня с седла,
И увели моего жеребенка
На другой берег реки
И я целыми днями
Искал то, что было моим

Мой отец, узнав об этом,
Пошел требовать объяснений,
Но так как он был один,
Не справился с перепалкой,
И вернулся без жеребенка
И с кровоточащей душой

Не нужно думать о мести,
Свыше придет наказание,
Но я не забуду
То, что случилось с моим отцом и моим другом
Знаю, сегодня у меня нет утешения,
Но когда-нибудь я стану взрослым
И если небо не воздаст,
Я сам с ними рассчитаюсь