Muchas Gracias - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Muchas Gracias

Muchas gracias a mi padre
Por quererme tanto, tanto
Por secar mi primer llanto
Por buscarme la sonrisa
Por pagarme con caricias
Las torpezas de mis años

Muchas gracias quiero darle
Por llevarme de la mano
Pisaría cualquier pantano
Porque viene aquí conmigo
Él me trata como amigo
Como su hijo y como hermano

Poco a poco me viene enseñando
A apreciar la honradez y el trabajo
Nada importante venir desde abajo
Lo importante es seguir caminando
Solamente a mi padre le pido
Que me sigan brindando su aliento
Y que siempre se sienta contento
De seguir por el mundo conmigo

Poco a poco me viene enseñando
A apreciar la honradez y el trabajo
Nada importante venir desde abajo
Lo importante es seguir caminando
Solamente a mi padre le pido
Que me sigan brindando su aliento
Y que siempre se sienta contento
De seguir por el mundo conmigo

Vielen Dank

Vielen Dank an meinen Vater
Dafür, dass er mich so sehr liebt
Dafür, dass er meine erste Träne trocknete
Dafür, dass er mir ein Lächeln schenkte
Dafür, dass er meine Ungeschicklichkeiten
Meiner jungen Jahre mit Zärtlichkeiten bezahlte

Ich möchte ihm vielmals danken
Dafür, dass er mich an der Hand nahm
Ich würde jeden Sumpf betreten
Weil er bei mir ist
Er behandelt mich wie einen Freund
Wie seinen Sohn und wie einen Bruder

Nach und nach lehrt er mich
Ehrlichkeit und Arbeit zu schätzen
Es ist nicht wichtig, von unten zu kommen
Wichtig ist, weiterzugehen
Ich bitte nur meinen Vater
Dass er mir weiterhin seinen Zuspruch gibt
Und dass er sich immer glücklich fühlt
Mit mir durch die Welt zu gehen

Nach und nach lehrt er mich
Ehrlichkeit und Arbeit zu schätzen
Es ist nicht wichtig, von unten zu kommen
Wichtig ist, weiterzugehen
Ich bitte nur meinen Vater
Dass er mir weiterhin seinen Zuspruch gibt
Und dass er sich immer glücklich fühlt
Mit mir durch die Welt zu gehen