Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Oye Papa

Oye Papa

Oye papá mamacita te estuvo esperando
Con la mesa servida temprano
Para que vinieras conmigo a cenar.
Yo me dormi desperté casi a la madrugada
Al oir que mamita lloraba
Sali de la cama y la fui a consolar
No te piques que nada a pasado
Es tu padre que no ah regresado
Y me ha preocupado esa es la verdad
Luego dijo besando mi frente
Duerme duerme no tengas pendiente
No tengas pendiente que ya volverá
Oye papá nos pasamos la noche velando
Me dormi nuevamente esperando
No se hasta cuando pudiste llegar
Oye papá te prometo pasar bien el año
Pero quiero que hoy llegues temprano
Porque mi mamita se va a preocupar
Si tuvieras algún compromiso
Y no vienes temprano conmigo
En donde te encuentres recuerdalo asi
Que en la casa tu esposa y tu hijo
Pronunciando tu nombre en silencio
Estamos sentados velando por ti.

Hey Dad

Hey, babe, Mom waited up for you,
With dinner on the table, early,
So you could come and eat with me.
I fell asleep and woke up almost at dawn
When I heard Mommy crying.
I got out of bed and went to comfort her.
Don't get mad, nothing happened,
It's your father, he's not back yet,
And that's what has me worried, that's the truth.
Then she said, kissing my forehead,
Go to sleep, honey, don't worry,
Don't worry, he'll be back.
Hey, Dad, we spent the night watching,
I fell asleep again, waiting,
I don't know how late you finally came in.
Hey, Dad, I promise to be good this year,
But I want you to come home early tonight,
Because my mom is going to worry,
If you have some kind of obligation,
And don't come home early with me,
Wherever you are, remember this:
At home, your wife and your son,
Whispering your name, quietly,
We're sitting here, watching and waiting for you.