Pedrito Fernandez - Se Fue María - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Se Fue María




Se Fue María
Mary Has Left
Halla por aquel camino se fue la que yo quería si vieran como
Over that way went the one I loved, If you saw how
Extrañado los ojos de mi María, d
I miss my Mary's eyes, w
Ebajo de un árbol grande nos dimos nuestros amores
e made love under a big tree,
Quedaron nuestras caricias regadas entre las flores.
Our caresses were left scattered among the flowers.
María cuanto te quise morena de mis amores.
Mary, how much I loved you, my dark-haired darling.
Se fue jurando que nunca de mi ella se olvidaría,
She left, vowing that she would never forget me,
Pero esto de que me sirve si vivo sin mi María,
But what am I to do without my Mary,
Yo no quisiera sufrir,
I wouldn't want to suffer,
Pero me dejo una pena que llevo aquí
But she left me with a pain
Muy metida en la sangre de mis venas.
Deep in the blood of my veins.
María del alma mía hoy si me la hiciste buena.
Mary, my love, this time you did me good.
Se fue en el tren de la ausencia se fue para no volver tan solo el
She left on the train of absence, she left never to return, only the
Recuerdo queda de la que fue mi querer,
Memory remains of the one who was my love,
Cantando me voy cantando para disfrazar
I sing to disguise
Mi pena voy a buscar a María por el Cielo,
My pain, I will search for Mary in Heaven,
Mar y Tierra y si no encuentro a María me voy a morir sin ella
Sea and Earth, and if I do not find Mary, I will surely die without her.





Авторы: Tirzo Camacho Paiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.