Tu Fotografía - Pedrito Fernandez перевод на немецкий

Tu Fotografía

El domingo en la mañana, Me dio su fotografia
Y despues alla en el parque, Me dijo que me queria
Y aunque del amor no entiendo Que rebonito sentia

En un papelito blanco que llevaba escondidito
Me lo puso entre las manos era un Corazon herido
Ahi estaba dibujado con su nombre y con el mio

Esas cosas las conservo, me dijo quelas guardara
Que yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Entonces tuve deseos de verla todos los dias
Por eso siempre conmigo, llevo su fotografia

En un papelito blanco que llevaba escondidito
Me lo puso entre las manos era un Corazon herido
Ahi estaba dibujado con su nombre y con el mio

Esas cosas las conservo, me dijo quelas guardara
Que yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Entonces tuve deseos de verla todos los dias
Por eso siempre conmigo, llevo su fotografia

Dein Foto

Am Sonntagmorgen gab sie mir ihr Foto
Und dann dort im Park sagte sie, dass sie mich liebte
Und obwohl ich von Liebe nichts verstehe, fühlte es sich sehr schön an

Auf einem weißen Zettelchen, das sie versteckt hielt
Legte sie es mir in die Hände, es war ein verwundetes Herz
Dort war es gezeichnet mit ihrem Namen und mit meinem

Diese Dinge bewahre ich auf, sie sagte, ich solle sie aufheben
Dass ich schon in ihren Träumen wäre und sie mich nie vergaß
Dann hatte ich den Wunsch, sie jeden Tag zu sehen
Deshalb trage ich immer ihr Foto bei mir

Auf einem weißen Zettelchen, das sie versteckt hielt
Legte sie es mir in die Hände, es war ein verwundetes Herz
Dort war es gezeichnet mit ihrem Namen und mit meinem

Diese Dinge bewahre ich auf, sie sagte, ich solle sie aufheben
Dass ich schon in ihren Träumen wäre und sie mich nie vergaß
Dann hatte ich den Wunsch, sie jeden Tag zu sehen
Deshalb trage ich immer ihr Foto bei mir