Текст и перевод песни Pedrito Fernandez - Ya Me Voy

Ya Me Voy

Yo no se que pasa con mi suerte
Ya ni el sol alumbra Mi camino
Talvez sera la ley de mi destino
Que yo Tenga que llorar por su querer

Ese amor se fue sin despedirse
Y en mi voz se Ahogaban los suspiros
Ni otro amor me ayuda en mi delirio
Hay diosito que hare yo sin ese amor

Buscare consuelo en otros brazos
Para ver si olvido sus amores
Y otro amor que calme mis dolores

Y de ese modo alegrar mi corazon

Ya me voy que dios mande mi alivio
Y que a ti Te de lo que has buscado
Si no fuiste feliz A mi lado
Buscate otro que te quiera mas que yo

Buscare consuelo en otros brazos
Para ver si olvido Sus amores
Y otro amor que calme mis dolores
Y de ese modo alegrar mi corazón.

Je m'en vais

Je ne sais pas ce qui se passe avec ma chance
Même le soleil n'illumine plus mon chemin
Peut-être que c'est la loi de mon destin
Que je doive pleurer pour ton amour

Cet amour s'en est allé sans dire au revoir
Et mes soupirs se noyaient dans ma voix
Aucun autre amour ne m'aide dans mon délire
Oh, mon Dieu, que ferai-je sans cet amour

Je chercherai du réconfort dans d'autres bras
Pour voir si j'oublie tes amours
Et un autre amour qui apaise mes douleurs

Et ainsi réjouir mon cœur

Je m'en vais, que Dieu m'envoie du soulagement
Et qu'il te donne ce que tu as cherché
Si tu n'as pas été heureux à mes côtés
Trouve-toi un autre qui t'aimera plus que moi

Je chercherai du réconfort dans d'autres bras
Pour voir si j'oublie tes amours
Et un autre amour qui apaise mes douleurs
Et ainsi réjouir mon cœur.