Já Morremos Mil Vezes - Pedro Abrunhosa перевод на немецкий
Vem,
Komm,
Traz-me
o
princípio
do
teu
chão,
Bring
mir
den
Anfang
deiner
Welt,
Voar
amores
de
perdição.
Fliegen
wir
Lieben
der
Verdammnis.
Eu
Ich
Vivo
na
margem
dos
teus
dias,
Ich
lebe
am
Rande
deiner
Tage,
Levo-te
a
noite
e
a
fantasia.
Ich
bringe
dir
die
Nacht
und
die
Fantasie.
Nós
Wir
Já
morremos
mil
vezes,
Wir
sind
schon
tausendmal
gestorben,
Balançámos
sem
rede,
Wir
schwankten
ohne
Netz,
Nunca
mudámos
de
pele.
Haben
nie
unsere
Haut
gewechselt.
Nós
Wir
Temos
mais
de
mil
anos,
Sind
über
tausend
Jahre
alt,
Somos
o
certo
e
os
enganos,
Sind
das
Richtige
und
die
Irrtümer,
Nunca
bebemos
do
mal.
Haben
nie
vom
Bösen
getrunken.
Juntos
Zusammen
Fizemos
a
estrada,
Haben
wir
den
Weg
gemacht,
Provámos
do
nada,
Haben
vom
Nichts
gekostet,
Caímos
de
pé.
Sind
auf
den
Füßen
gelandet.
Vivemos
Wir
leben
Das
luzes
da
rua,
Von
den
Lichtern
der
Straße,
Num
raio
de
lua,
In
einem
Mondstrahl,
Disseste
que
Sagtest
du,
dass
'Amar
'Lieben
É
dar
sem
nunca
prender'.
Ist
geben,
ohne
jemals
zu
fesseln'.
Vem,
Komm,
Traz-me
as
histórias
do
teu
corpo,
Bring
mir
die
Geschichten
deines
Körpers,
Amarra
o
cais
contra
o
meu
porto,
Mach
den
Kai
an
meinem
Hafen
fest,
Eu
Ich
Sou
um
farol
de
fim
de
tarde,
Bin
ein
Leuchtturm
der
Abenddämmerung,
Ardo
num
fogo
de
metade.
Brenn'
in
einem
Feuer
der
Hälfte.
Nós
Wir
Já
morremos
mil
vezes,
Wir
sind
schon
tausendmal
gestorben,
Balançámos
sem
rede,
Wir
schwankten
ohne
Netz,
Nunca
mudámos
de
pele.
Haben
nie
unsere
Haut
gewechselt.
Nós
Wir
Temos
mais
de
mil
anos,
Sind
über
tausend
Jahre
alt,
Somos
o
certo
e
os
enganos,
Sind
das
Richtige
und
die
Irrtümer,
Nunca
bebemos
do
mal.
Haben
nie
vom
Bösen
getrunken.
Juntos
Zusammen
Fizemos
a
estrada,
Haben
wir
den
Weg
gemacht,
Provámos
do
nada
Haben
vom
Nichts
gekostet
Caímos
de
pé.
Sind
auf
den
Füßen
gelandet.
Vivemos
Wir
leben
Das
luzes
da
rua,
Von
den
Lichtern
der
Straße,
Num
raio
de
lua,
In
einem
Mondstrahl,
Disseste
que
Sagtest
du,
dass
'Amar
'Lieben
É
dar
sem
nunca
prender'.
Ist
geben,
ohne
jemals
zu
fesseln'.
'Amar
'Lieben
É
dar
sem
nunca
prender'.
Ist
geben,
ohne
jemals
zu
fesseln'.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.