Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa & Comité Caviar - Não Estamos Sós
Venho
de
longe,
trago
um
mundo
'pra'
contar
Я
пришел
издалека,
я
принесу
мир
'ты'
считать
Dentro
dos
sonhos
Внутри
мечты
Apelo
um
homem
sem
lugar
Призыв
человек
без
места
Venho
da
terra,
e
à
terra
hei-de
voltar
Пришел
из
земли
и
в
землю
мне
вернуться
Fiz
esta
estrada,
com
o
ouro
dos
meus
dedos
Сделал
по
этой
дороге,
с
золотом
из
моих
пальцев
Anéis,
papéis
vendi
Кольца,
роли
продал
Ninguém
me
quis
comprar
os
medos
Мне
никто
не
хотел
покупать
страхи
Venho
do
fundo,
'pra'
lá
não
hei-de
voltar
Иду
от
фона,
на
'ты'
там
бы
мне
вернуться
Não
há
saudade,
se
morre
o
fruto
da
raiz
Нет
тоски,
если
умирает
плод,
корень
Nem
liberdade,
num
destino
que
não
quis
Ни
свободы,
на
судьбу,
что
не
хотел
Sou
só
um
homem
com
razão
Я
только
человек,
не
без
оснований
Que
construiu
o
próprio
chão
Что
построил
собственный
пола
Na
mão
direita
ou
na
esquerda
В
правой
руке
или
в
левой
Ambas
têm
a
mesma
guerra
Оба
имеют
тот
же
войны
E
eu
e
tu,
e
tu
e
eu
И
я,
и
ты,
и
ты,
и
я
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
Não
estamos
sós
Мы
не
одиноки
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
E
há
um
lanço
por
quem
cai
И
есть
я,
следуя
за
тех,
кто
падает
Ninguém
fica
para
trás
Никто
не
отстает
Venho
do
tempo
Прихожу
времени
A
minha
casa
é
o
meu
peito
Мой
дом
это
моя
грудь
As
tatuagens,
cicatrizes
dos
meus
feitos
Татуировки,
шрамы
мои,
сделанные
Venho
na
sombra
Прихожу
в
тени
Mas
'prá'
luz
hei-de
voltar
Но
'мифы'
свет
мне
не
вернуться
Trago
mil
homens
e
a
força
da
loucura
Приношу
тысячи
мужчин
и
прочность
безумие
Somos
caminho,
que
só
encontra
quem
procura
Мы-путь,
который
только
находит
тех,
кто
ищет
Vimos
da
cruz,
'pra'
lá
não
vamos
voltar
Мы
видели
крест,
и
'ты'
там
не
будем
возвращаться
Não
há
saudade,
se
morre
o
fruto
da
raiz
Нет
тоски,
если
умирает
плод,
корень
Nem
liberdade,
num
destino
que
não
quis
Ни
свободы,
на
судьбу,
что
не
хотел
Sou
só
um
homem
com
razão
Я
только
человек,
не
без
оснований
Que
construiu
o
próprio
chão
Что
построил
собственный
пола
Na
mão
direita
ou
na
esquerda
В
правой
руке
или
в
левой
Ambas
têm
a
mesma
guerra
Оба
имеют
тот
же
войны
E
eu
e
tu,
e
tu
e
eu
И
я,
и
ты,
и
ты,
и
я
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
Não
estamos
sós
Мы
не
одиноки
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
E
há
um
lanço
por
quem
cai
И
есть
я,
следуя
за
тех,
кто
падает
Ninguém
fica
para
trás
Никто
не
отстает
Não
há
saudade,
se
morre
o
fruto
da
raiz
Нет
тоски,
если
умирает
плод,
корень
Nem
liberdade,
num
destino
que
não
quis
Ни
свободы,
на
судьбу,
что
не
хотел
Sou
só
um
homem
com
razão
Я
только
человек,
не
без
оснований
Que
construiu
o
próprio
chão
Что
построил
собственный
пола
Na
mão
direita
ou
na
esquerda
В
правой
руке
или
в
левой
Ambas
têm
a
mesma
guerra
Оба
имеют
тот
же
войны
E
eu
e
tu,
e
tu
e
eu
И
я,
и
ты,
и
ты,
и
я
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
Não
estamos
sós
Мы
не
одиноки
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
E
há
um
lanço
por
quem
cai
И
есть
я,
следуя
за
тех,
кто
падает
Ninguém
fica
para
trás
Никто
не
отстает
Não
estamos
sós
Мы
не
одиноки
Já
não
estamos
sós
Мы
уже
не
одиноки
Não
estamos
sós
Мы
не
одиноки
E
há
um
lanço
por
quem
cai
И
есть
я,
следуя
за
тех,
кто
падает
Ninguém
fica
para
trás...
Никто
не
остается
позади...
Porque
já
não
estamos
sós!
Потому
что
мы
уже
не
одиноки!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Abrunhosa
Еще альбомы Pedro Abrunhosa & Comité Caviar
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.