Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Capitão Da Areia
Traduza
Traduire
Traduza
KG:
What're
ya
doin?
Traduire
KG:
Que
fais-tu
?
KG:
O
que
ya
doin?
KG:
Que
fais-tu
?
Sugerir
outra
Suggérer
autre
Siga
o
Vagalume
Suivre
Vagalume
Publicidade
Publicité
Capitão
da
Areia
Capitaine
du
Sable
Pedro
Abrunhosa
Pedro
Abrunhosa
Play
Jouer
À
noite,
La
nuit,
Há
fadas
pelo
céu,
Il
y
a
des
fées
dans
le
ciel,
Gigantes
como
eu,
Des
géants
comme
moi,
Cuidado!
Attention !
E
há
sombras
na
janela
Et
il
y
a
des
ombres
à
la
fenêtre
Peter
Pan
dança
na
estrela
Peter
Pan
danse
sur
l'étoile
Não
acordes
na
viagem!
Ne
te
réveille
pas
pendant
le
voyage !
E
conta-me
uma
história
Et
raconte-moi
une
histoire
De
tesouros
e
luar
De
trésors
et
de
clair
de
lune
És
capitão
da
areia
Tu
es
le
capitaine
du
sable
E
pirata
de
alto
mar.
Et
le
pirate
de
haute
mer.
Agora,
Maintenant,
As
cortinas
têm
rostos,
Les
rideaux
ont
des
visages,
São
fantasmas
Ce
sont
des
fantômes
Bem-dispostos,
Bien
disposés,
Cuidado!
Attention !
O
Super-homem
está
a
caminho,
Superman
arrive,
Traz
o
Panda
e
o
Soldadinho
Il
amène
Panda
et
le
petit
soldat
Fecha
os
olhos
e
verás!
Ferme
les
yeux
et
tu
verras !
E
conta-me
uma
história
Et
raconte-moi
une
histoire
De
tesouros
e
luar
De
trésors
et
de
clair
de
lune
És
capitão
da
areia
Tu
es
le
capitaine
du
sable
E
pirata
de
alto
mar.
Et
le
pirate
de
haute
mer.
Às
vezes,
Parfois,
Há
dragões
que
têm
medo
Il
y
a
des
dragons
qui
ont
peur
E
é
esse
o
seu
segredo,
Et
c'est
leur
secret,
Cuidado!
Attention !
Vivem
debaixo
da
cama,
Ils
vivent
sous
le
lit,
Brincam
com
o
Homem-aranha,
Ils
jouent
avec
Spider-Man,
Vais
levá-los
no
teu
sono!
Tu
les
emmèneras
dans
ton
sommeil !
E
conta-me
uma
história
Et
raconte-moi
une
histoire
De
tesouros
e
luar
De
trésors
et
de
clair
de
lune
És
capitão
da
areia
Tu
es
le
capitaine
du
sable
E
pirata
de
alto
mar.
Et
le
pirate
de
haute
mer.
Conta-me
uma
história
Raconte-moi
une
histoire
Onde
eu
entro
devagar,
Où
j'entre
lentement,
És
capitão
da
areia
Tu
es
le
capitaine
du
sable
Diz-me
onde
me
vais
levar...
Dis-moi
où
tu
vas
m'emmener...
Diz-me
onde
me
vais
levar!
Dis-moi
où
tu
vas
m'emmener !
Оцените перевод
1
Não Desistas De Mim
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.