Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha




Como Uma Ilha
Like an Island
Tu és todos livros
You are every book
Todos os mares
Every sea
Todos os rios
Every river
Todos os lugares
Every place
Todos os dias
Every day
Todo o pensamento
Every thought
Todas as horas
Every hour
O teu corpo no vento
Your body in the wind
Tu és todos os sábados
You are every Saturday
Todas as manhãs
Every morning
Toda a palavra
Every word
Ancorada nas mãos
Anchored in hands
Tu és todos os lábios
You are every lip
Todas as certezas
Every certainty
Todos os beijos
Every kiss
Desejos, princesa
Desires, princess
Como uma ilha
Like an island
Sozinha
Alone
Prende-me em ti
Hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou esquecer-te
How can I forget you
Como vou eu perder-te
How can I lose you
Se me prendes em ti
If you hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou eu lembrar-te
How can I remember you
Se a metade que parte
If the half that leaves
É a metade que tens
Is the half that you have
Tu és todas as noites
You are every night
Em todos os quartos
In every room
Todos os ventos
Every wind
Em todos os barcos
On every boat
Todos os dias
Every day
Em toda a cidade
In every city
Ruas que choram
Streets that cry
Mulheres de verdade
Real women
Tu és o começo
You are just the beginning
De todos os fins
Of all the ends
Por isso eu te peço
That's why I ask you
Fica perto de mim
Stay close to me
Tu és todos os sons
You are every sound
De todo o silêncio
Of every silence
Por isso eu te espero
That's why I wait for you
Te quero e te penso
I want you and I think about you
Como uma ilha
Like an island
Sozinha
Alone
Prende-me em ti
Hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou esquecer-te
How can I forget you
Como vou eu perder-te
How can I lose you
Se me prendes em ti
If you hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou eu lembrar-te
How can I remember you
Se a metade que parte
If the half that leaves
É a metade que tens
Is the half that you have
Como uma ilha
Like an island
Sozinha
Alone
Prende-me em ti
Hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou esquecer-te
How can I forget you
Como vou eu perder-te
How can I lose you
Se me prendes em ti
If you hold me in you
Agarra-me ao chão
Hold me to the ground
Como barcos em terra
Like boats on land
Como fogo na mão
Like fire in your hand
Como vou lembrar-te
How can I remember you
Se a metade que parte
If the half that leaves
É a metade que tem
Is the half that you have
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh





Авторы: Pedro Abrunhosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.