Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Diabo No Corpo

Diabo No Corpo

Corpo
Como um mapa sagrado
Em ti desenho o pecado
Escrevo no mundo
No meu corpo

Com um toque divino
Faço da pele o destino
Sente nas mãos este meu corpo
Uma estátua ardente
E a cada toque teu

Até a passarela devagar
Se vai abrir por ti
E toda a música que ouvires
Irá ser por existires sempre que digo

Uhuuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo
Uhuuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo

Leva meu corpo
Por um momento eterno
Fazes-me a vida um inferno
Escondo um louco no meu corpo

Um infinito prazer
Por isso
Qu'est-ce qu'on va faire?
Só tenho tempo pro meu corpo
Como uma sombra inquieta
E nessa voz discreta

Até a passarela devagar
Se vai abrir por ti
E toda a música que ouvires
Irá ser por existir
Sempre que eu digo

Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo
Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo

Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo
Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo

Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo
Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo

Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo
Uhuuuuuu!
Tenho o diabo no corpo.

Дьявол во плоти

Тело
Как священная карта
На тебе рисую я грех
Пишу в этом мире
На моем теле

С божественным прикосновением
Делаю из кожи я судьбу
Почувствуй в своих руках это мое тело
Статую пылающую
И от каждого твоего прикосновения

Даже проход подиума медленно
Для тебя откроется
И вся музыка, что услышишь
Будет существовать, потому что существуешь ты, всегда когда говорю я

Уууууу!
Во мне дьявол
Уууууу!
Во мне дьявол

Возьми мое тело
На вечность, на мгновение
Преврати мою жизнь в преисподнюю
Скрываю безумца в своем теле я

Бесконечное удовольствие
Поэтому
Что же нам делать?
Есть время лишь для моего тела
Как беспокойная тень
И этим сдержанным голосом

Даже проход подиума медленно
Для тебя откроется
И вся музыка, что услышишь
Будет существовать
Потому что существую я, всегда когда говорю

Уууууу!
Во мне дьявол
Уууууу!
Во мне дьявол

Уууууу!
Во мне дьявол
Уууууу!
Во мне дьявол

Уууууу!
Во мне дьявол
Уууууу!
Во мне дьявол

Уууууу!
Во мне дьявол
Уууууу!
Во мне дьявол.