Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Dizes Que Gostas De Mim
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Que
me
amas
assim
Que
tu
m'aimes
comme
ça
Que
vais
para
onde
eu
for
Que
tu
iras
où
j'irai
Que
só
queres
o
meu
melhor
Que
tu
veux
seulement
mon
bien
Que
me
bates
por
amor
Que
tu
me
frappes
par
amour
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Que
não
chegamos
ao
fim
Que
nous
n'arrivons
pas
à
la
fin
Que
eu
ando
desastrada
Que
je
suis
maladroite
Foi
o
degrau
da
escada
C'était
le
marchepied
de
l'escalier
Não
a
tua
mão
fechada
Pas
ta
main
fermée
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Eu
vim
p′ra
te
dizer
Je
suis
venu
te
le
dire
Voltei
a
ser
quem
eu
me
lembro
Je
suis
redevenu
celle
dont
je
me
souviens
Ser
livre
em
setembro
Être
libre
en
septembre
Sou
dona
do
meu
corpo
Je
suis
maîtresse
de
mon
corps
Antes
vivo
que
morto
Vivre
plutôt
que
mourir
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
E
foi
p'ra
isso
que
eu
vim
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
venu
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Que
este
vestido,
enfim
Que
cette
robe,
enfin
Que
sou
tua
metade
Que
je
suis
ta
moitié
Mesmo
contra
vontade
Même
contre
mon
gré
Me
dás
muita
liberdade
Tu
me
donnes
beaucoup
de
liberté
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Que
sou
flor
do
teu
jardim
Que
je
suis
la
fleur
de
ton
jardin
Não
me
vais
deixar
partir
Tu
ne
me
laisseras
pas
partir
Que
eu
não
devo
estar
a
ouvir
Que
je
ne
devrais
pas
écouter
Só
há
entrar
e
não
sair
Il
n'y
a
qu'à
entrer
et
pas
à
sortir
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Eu
vim
para
te
ver
Je
suis
venu
te
voir
Para
olhar-te
cara
a
cara
Pour
te
regarder
face
à
face
E
na
minha
repara
Et
dans
ma
réparation
Que
a
coragem
também
chora
Que
le
courage
pleure
aussi
Que
eu
hoje
vou
embora
Que
je
pars
aujourd'hui
E
foi
p′ra
isso
que
eu
vim
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
venu
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
E
foi
p'ra
isso
que
eu
vim
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
venu
Não
gostes
mais
de
mim
N'aime
plus
de
moi
Оцените перевод
1
Dor Sem Álibi
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.