Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Eu Sou o Poder
Um
homem
diz
pr'a
outro
homem
Un
homme
dit
à
un
autre
homme
Que
aquilo
que
tem
já
sabe
a
pouco
Que
ce
qu'il
a,
il
le
trouve
déjà
insuffisant
E
a
gravata
aperta
a
garganta
Et
la
cravate
lui
serre
la
gorge
E
um
olhar
de
louco
Et
un
regard
fou
E
há
outro
que
vem
com
uma
bengala
Et
il
y
en
a
un
autre
qui
vient
avec
une
canne
E
entra
na
sala
Et
entre
dans
la
pièce
Bate
no
chão
Tape
sur
le
sol
E
sai-lhe
da
mão
Et
lui
échappe
des
mains
Um
ódio
rouco
Une
haine
rauque
O
Diabo
pergunta
Le
Diable
demande
"O
que
queres
tu
comer?
"
"Que
veux-tu
manger?
"
E
ele
responde
Et
il
répond
"Quero
Poder
e
tudo
que
houver
para
além
de
ti
"Je
veux
le
Pouvoir
et
tout
ce
qui
est
au-delà
de
toi
E
são
muitos
que
querem,
que
sabem
Et
ils
sont
nombreux
à
vouloir,
à
savoir
Quem
eu
sou
aqui.
"
Qui
je
suis
ici.
"
E
com
isto
desapareceu
Et
avec
ça
il
a
disparu
No
fumo
Dans
la
fumée
Não
tenho
tempo
a
perder
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Um
homem
diz
pr'a
outro
homem
Un
homme
dit
à
un
autre
homme
"Eu
vou
ser
original!
"
"Je
vais
être
original!
"
E
tudo
o
que
escreve
Et
tout
ce
qu'il
écrit
Como
o
que
diz
vem
no
jornal
Comme
ce
qu'il
dit
est
dans
le
journal
"Esta
cidade
enquanto
se
esconde
"Cette
ville
alors
qu'elle
se
cache
Enquanto
não
morde,
enquanto
que
dorme
Tant
qu'elle
ne
mord
pas,
tant
qu'elle
dort
É
um
leão
sem
cabeça
C'est
un
lion
sans
tête
É
um
sítio
banal!
"
C'est
un
endroit
banal!
"
O
Diabo
volta
a
perguntar
Le
Diable
redemande
"Que
queres
tu
mais
"Que
veux-tu
de
plus
Que
posso
dar
pr'a
te
saciar"
Que
puis-je
te
donner
pour
te
rassasier"
"Talvez
o
deserto
"Peut-être
le
désert
Talvez
o
universo
Peut-être
l'univers
E
se
eu
fosse
perverso
Et
si
j'étais
pervers
Talvez
o
medo
que
há
no
ar"
Peut-être
la
peur
qu'il
y
a
dans
l'air"
Não
tenho
tempo
a
perder
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Eu
sou
o
Poder
Je
suis
le
Pouvoir
Оцените перевод
1
Não Desistas De Mim
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.