Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Tão
tarde
que
é
Il
est
bien
tard
Há
fogo
no
monte
Il
y
a
du
feu
sur
la
montagne
Que
acende
o
da
fé
Qui
allume
la
foi
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Tão
tarde
que
é
Il
est
bien
tard
Dorme
no
seu
berço
Il
dort
dans
son
berceau
Já
o
teu
menino
Déjà
ton
petit
garçon
Talvez
a
sonhar
Peut-être
qu'il
rêve
Pai,
foge
ao
destino
Père,
il
fuit
le
destin
Dorme
no
seu
berço
Il
dort
dans
son
berceau
Já
o
teu
menino
Déjà
ton
petit
garçon
Chama
por
mim
Il
m'appelle
Lá
da
porta
do
céu
De
la
porte
du
ciel
Nada
cala
a
dor
Rien
ne
peut
calmer
la
douleur
D'uma
mãe
que
perdeu
D'une
mère
qui
a
perdu
Ninguém
sabe
do
amor
Personne
ne
connaît
l'amour
Da
mãe
que
te
nasceu
De
la
mère
qui
t'a
donné
la
vie
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Tão
forte
o
teu
abraço
Ton
étreinte
est
si
forte
Abre
caminho
Elle
ouvre
un
chemin
De
volta
ao
regaço
Vers
le
sein
maternel
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Tão
forte
é
o
teu
abraço
Ton
étreinte
est
si
forte
Não
vejo
o
uniforme
Je
ne
vois
pas
l'uniforme
Nem
o
teu
machado
Ni
ta
hache
Só
ais
de
outras
mães
Seuls
les
gémissements
des
autres
mères
Todas
em
cuidado
Toutes
inquiètes
Não
vejo
o
uniforme
Je
ne
vois
pas
l'uniforme
Nem
o
teu
machado
Ni
ta
hache
Chama
por
mim
Il
m'appelle
Lá
da
porta
do
céu
De
la
porte
du
ciel
Nada
cala
a
dor
Rien
ne
peut
calmer
la
douleur
D'uma
mãe
que
perdeu
D'une
mère
qui
a
perdu
Ninguém
sabe
do
amor
Personne
ne
connaît
l'amour
Da
mãe
que
te
nasceu
De
la
mère
qui
t'a
donné
la
vie
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Que
cor
vai
na
montanha?
Quelle
est
la
couleur
de
la
montagne
?
Vermelha
de
dor
Rouge
de
douleur
Nunca
houve
tamanha
Il
n'y
a
jamais
eu
une
telle
douleur
Meu
querido
filho
Mon
cher
fils
Que
cor
vai
na
montanha?
Quelle
est
la
couleur
de
la
montagne
?
Que
silêncio
trouxe
o
dia
Quel
silence
a
apporté
le
jour
Que
escuro
ficou
Comme
il
est
devenu
sombre
Foi
toda
a
aldeia
C'est
tout
le
village
Que
a
noite
calou
Que
la
nuit
a
englouti
Tantos
outros
filhos
Tant
d'autres
enfants
Que
o
vento
guardou
Que
le
vent
a
gardés
Chama
por
mim
Il
m'appelle
Lá
da
porta
do
céu
De
la
porte
du
ciel
Nada
cala
a
dor
Rien
ne
peut
calmer
la
douleur
De
uma
mãe
que
perdeu
D'une
mère
qui
a
perdu
Ninguém
sabe
do
amor
Personne
ne
connaît
l'amour
Da
mãe
que
te
nasceu
De
la
mère
qui
t'a
donné
la
vie
Nada
cala
a
dor
Rien
ne
peut
calmer
la
douleur
Da
mãe
que
te
perdeu
D'une
mère
qui
a
perdu
Ninguém
sabe
do
amor
Personne
ne
connaît
l'amour
Da
mãe
que
te
nasceu
De
la
mère
qui
t'a
donné
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.