Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Noite Na Noite
Ah,
esta
noite
eu
vou
ser
pássaro
Ah,
ce
soir,
je
serai
un
oiseau
Vou
voar
todo
o
teu
corpo
Je
volerai
sur
tout
ton
corps
Minhas
asas
são
de
aço
Mes
ailes
sont
en
acier
Tua
pele
de
ferro
e
fogo
Ta
peau,
du
fer
et
du
feu
Por
isso,
vem
Alors,
viens
Esta
noite
vou
ser
vento
Ce
soir,
je
serai
le
vent
E
pousar
no
teu
cabelo
Et
je
me
poserai
sur
tes
cheveux
Vou
ser
mais
que
o
pensamento
Je
serai
plus
que
la
pensée
Tua
força
do
segredo
Ta
force
du
secret
Ah,
esta
noite
vai
ser
tua
Ah,
ce
soir,
ce
sera
à
toi
Faz
o
que
tens
a
fazer
Fais
ce
que
tu
as
à
faire
Mais
uma
noite
na
rua
Encore
une
nuit
dans
la
rue
Mais
loucura
que
prazer
Plus
de
folie
que
de
plaisir
Ah,
eu
não
sei
para
onde
vou
Ah,
je
ne
sais
pas
où
je
vais
Quando
não
estás
Quand
tu
n'es
pas
là
E
as
paredes
que
me
prendem
Et
les
murs
qui
me
retiennent
Que
me
impedem
de
ir
longe
demais
Qui
m'empêchent
d'aller
trop
loin
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
Menos
um
dia
contigo
Un
jour
de
moins
avec
toi
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
E
mais
um
corpo
vazio
Et
un
corps
de
plus
vide
Ah,
esta
noite
vou
ser
barco
Ah,
ce
soir,
je
serai
un
bateau
Naufragar
nas
tuas
mãos
Faire
naufrage
dans
tes
mains
Minhas
velas
são
os
braços
Mes
voiles
sont
mes
bras
Com
que
te
prendo
no
chão
Avec
lesquels
je
te
tiens
au
sol
Esta
noite
vai
ser
tua
Ce
soir,
ce
sera
à
toi
Dá-me
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
ce
que
tu
as
à
me
donner
Mais
uma
noite
na
rua
Encore
une
nuit
dans
la
rue
Uma
vida
para
inventar
Une
vie
à
inventer
Ah,
eu
não
sei
para
onde
vou
Ah,
je
ne
sais
pas
où
je
vais
Quando
não
estás
Quand
tu
n'es
pas
là
E
as
paredes
que
me
prendem
Et
les
murs
qui
me
retiennent
Que
me
impedem
de
ir
longe
demais
Qui
m'empêchent
d'aller
trop
loin
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
Menos
um
dia
contigo
Un
jour
de
moins
avec
toi
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
E
mais
um
corpo
vazio
Et
un
corps
de
plus
vide
Veste
a
minha
pele
Revêts
ma
peau
Dança
comigo
no
chão
Danse
avec
moi
sur
le
sol
Entre
o
teu
corpo
e
o
meu
Entre
ton
corps
et
le
mien
Perdeu-se
o
tempo
da
razão
Le
temps
de
la
raison
est
perdu
Por
isso
vem
Alors,
viens
Vem
Viens
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
Menos
um
dia
contigo
Un
jour
de
moins
avec
toi
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
E
mais
um
corpo
vazio
Et
un
corps
de
plus
vide
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
Menos
um
dia
contigo
Un
jour
de
moins
avec
toi
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
É
mais
um
sonho
perdido
C'est
un
rêve
de
plus
perdu
Mais
uma
noite
na
noite
Encore
une
nuit
dans
la
nuit
E
mais
um
corpo
vazio
Et
un
corps
de
plus
vide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.