Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - O Que Vai Ser De Mim
Prometeram-me
um
futuro
Обещали
мне
будущее
E
eu
sem
querer
acreditei
И
я
невольно
верил
Comprar
a
vida
sem
juros
Купить
жизнь
без
процентов
Ser
dono
do
Cristo
rei
Быть
владельцем
Христа
царя
Vou
usar
jeans
e
gravata
Я
буду
носить
джинсы
и
галстук
E
um
Ferrari
amarelo
И
Ferrari,
желтый
Um
dia
vou
ser
político
Я
буду
в
политической
деятельности
Ou
talvez
supermodelo
Или,
может
быть,
супермодель
A
vida
é
um
telecomando
Жизнь-это
пульт
дистанционного
управления
Eu
sou
o
quinto
canal
Я
пятый
канал
Sou
todos
os
sonhos
perdidos
Я
все
в
мечтах,
Por
isso
viva
Portugal!
Почему
viva
Portugal!
E
agora
o
que
vai
ser
de
mim?
И
что
теперь
будет
со
мной?
Será
que
vai
ser
sempre
assim?
Будет
ли
это
всегда
так?
Hoje
vi
mais
um
concurso
Сегодня
увидел
еще
один
конкурс
De
estrelas
de
rock
and
roll
Звезд
рок-н-ролл
De
certezas
e
proezas
Определенности
и
подвиги
Sexo,
droga
e
futebol!
Секс,
наркотики
и
футбол!
À
noite
na
discoteca
Вечером
в
ночной
клуб
Os
shots
falam
verdade
Все
выстрелы
говорят
на
самом
деле
Afinal,
para
que
serviram
В
конце
концов,
чтобы
они
служили
Dez
anos
de
Faculdade?
Десять
лет
в
Колледже?
A
vida
é
um
telecomando
Жизнь-это
пульт
дистанционного
управления
Eu
sou
o
quinto
canal
Я
пятый
канал
Sou
todos
os
sonhos
perdidos
Я
все
в
мечтах,
Por
isso
viva
Portugal!
Почему
viva
Portugal!
E
agora
o
que
vai
ser
de
mim?
И
что
теперь
будет
со
мной?
Será
que
vai
ser
sempre
assim?
Будет
ли
это
всегда
так?
Dez
milhões
de
sonhadores
Десять
миллионов
мечтателей
E
ninguém
fala
dos
seus
И
никто
не
говорит
о
своих
Todos
têm
telemóvel
Все
имеют
мобильный
телефон
Com
rede
directa
a
Deus
С
прямой
сетевой
Бога
Olho
os
outros
no
shopping
Глаза
других
в
торговом
центре
E
vejo-me
a
mim
também
И
вижу-на
меня
также
Sem
saber
que
o
conformismo
Не
зная,
что
конформизм
É
sempre
o
poder
de
alguém
Это
всегда
власть
кто-то
A
vida
é
um
telecomando
Жизнь-это
пульт
дистанционного
управления
Eu
sou
o
quinto
canal
Я
пятый
канал
Sou
todos
os
sonhos
perdidos
Я
все
в
мечтах,
Por
isso
viva
Portugal!
Почему
viva
Portugal!
E
agora
o
que
vai
ser
de
mim?
И
что
теперь
будет
со
мной?
Será
que
vai
ser
sempre
assim?
Будет
ли
это
всегда
так?
E
agora
o
que
vai
ser
de
mim?
И
что
теперь
будет
со
мной?
Será
que
vai
ser
sempre
assim?
Будет
ли
это
всегда
так?
O
que
vai
ser
de
mim?
Что
будет
со
мной?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.