Parte De Mim - Pedro Abrunhosa перевод на немецкий

Parte De Mim

Onde estiveres
Eu estou
Onde tu fores
Eu vou
Se tu quiseres
Assim
Meu corpo é o teu mundo
E um beijo um segundo
E és parte de mim

Para onde olhares
Eu corro
Se me faltares
Eu morro
Quando vieres
Distante
Solto as amarras
E tocam guitarras por ti como dantes

Agarra-me esta noite
Sente o tempo que eu perdi
Agarra-me esta noite
Que amanhã não estou aqui

Agarra-me esta noite
Sente o tempo que eu perdi
Agarra-me esta noite
Que amanhã não estou aqui

Teil Von Mir

Wo du auch bist
Bin ich
Wohin du gehst
Gehe ich
Wenn du es willst
So
Mein Körper ist deine Welt
Und ein Kuss eine Sekunde
Und du bist Teil von mir

Wohin du blickst
Laufe ich
Wenn du mir fehlst
Sterbe ich
Wenn du kommst
Von fern
Löse ich die Fesseln
Und Gitarren spielen für dich wie früher

Halt mich fest heute Nacht
Fühle die Zeit, die ich verlor
Halt mich fest heute Nacht
Denn morgen bin ich nicht hier

Halt mich fest heute Nacht
Fühle die Zeit, die ich verlor
Halt mich fest heute Nacht
Denn morgen bin ich nicht hier