Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Pontes Entre Nós - Live

Pontes Entre Nós - Live

Eu tenho o tempo
Tu tens o chão
Tens as palavras
Entre a luz
E a escuridão

Eu tenho a noite
E tu tens a dor
Tens o silêncio
Que por dentro
Sei de cor...

E eu e tu
Perdidos e sós
Amantes distantes
Que nunca caiam
As pontes entre nós

Eu tenho o medo
Tu tens a paz
Tens a loucura
Que a manhã
Ainda te traz

Eu tenho a terra
Tu tens as mãos
Tens o desejo
Que bata em nós
Um coração

E eu e tu
Perdidos e sós
Amantes distantes
Que nunca caiam
As pontes entre nós

E eu e tu
Perdidos e sós
Amantes distantes
Que nunca caiam
As pontes entre nós

Que nunca caiam
As pontes entre nós!
Que nunca caiam
As pontes entre nós!

Bridges Between Us - Live

I have the time
You have the earth
You have words
Between the light
And the darkness

I have the night
And you have pain
You have silence
That inside
I know by heart...

And you and I
Lost and alone
Distant lovers
May the bridges between us
Never fall

I have fear
You have peace
You have madness
That morning
Still brings you

I have the earth
You have hands
You have desire
That beats in us
A heart

And you and I
Lost and alone
Distant lovers
May the bridges between us
Never fall

And you and I
Lost and alone
Distant lovers
May the bridges between us
Never fall

May they never fall
The bridges between us!
May they never fall
The bridges between us!