Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar - Live

Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar - Live

Frio,
O mar
Por entre o corpo
Fraco de lutar.
Quente,
O chão
Onde te estendo
E te levo a razão.
Longa a noite
E só o sol
Quebra o silêncio,
Madrugada de cristal.
Leve, lento, nó, fiel
E este vento
Que te navega na pele.
Pede-me a paz
Dou-te o mundo
Louco, livre assim sou eu
(Um pouco mas)
Solta-te a voz lá do fundo,
Grita, mostra-me a cor do céu.

Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.

Sangue,
Ardente,
Fermenta e torna aos
Dedos de papel.
Luz,
Dormente,
Suavemente pinta o teu rosto a
Pincel.
Largo a espera,
E sigo o sul,
Perco a quimera
Meu anjo azul.
Fica, forte, só amada,
Quero que saibas
Que ainda não te disse nada.
Pede-me a paz
Dou-te o mundo
Louco, livre assim sou eu
(Um pouco mas)
Solta-te a voz lá do fundo,
Grita, mostra-me a cor do céu.

Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.

Pede-me a paz
Dou-te o mundo
Louco, livre assim sou eu
(Um pouco mas)
Solta-te a voz lá do fundo,
Grita, mostra-me a cor do céu.

Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
E tu as minhas mãos também,
Se eu fosse um dia o respirar
E tu perfume de ninguém

Se eu fosse um dia o teu olhar...

If I Were Your Eyes One Day - Live

Cold,
The sea
Through the body
Weak from fighting.
Hot,
The ground
Where I lay you out
And bring you to reason.
Long the night
And only the sun
Breaks the silence,
Crystal dawn.
Light, slow, knot, faithful
And this wind
That surfs on your skin.
Ask me for peace
I'll give you the world
Mad, free, that's how I am,
(A little more)
Let your voice go from deep inside,
Shout, show me the color of the sky.

If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.
If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.

Blood,
Burning,
Ferments and returns to
Paper fingers.
Light,
Dormant,
Softly paints your face with
A brush.
I leave the wait,
And follow the south,
I lose the chimera
My blue angel.
Stay, strong, only loved,
I want you to know
That I haven't told you anything yet.
Ask me for peace
I'll give you the world
Mad, free, that's how I am,
(A little more)
Let your voice go from deep inside,
Shout, show me the color of the sky.

If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.
If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.

Ask me for peace
I'll give you the world
Mad, free, that's how I am,
(A little more)
Let your voice go from deep inside,
Shout, show me the color of the sky.

If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.
If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.
If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one.
If I were your eyes one day,
And you were also my hands,
If I were one day the breath
And you the scent of no one

If I were your eyes one day...