Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Se Houver Um Anjo da Guarda

Um homem contou-me
Que da montanha
Se toca o céu,
Que se encontrou ao subi-la
Mas ao descê-la
Se perdeu.
Viu rastos de cobra
E pegadas de leão:
"Esta vida não sobra
Quando se olha só para o chão!"

E tentou fugir do trilho,
Beijou o tempo como a um filho,
Acordou numa alvorada,
Já sem nada pr'a esconder
E então falou assim:

"Se houver
Um Anjo da Guarda
Que me abrace
E se guarde dentro de mim,
É tão só estar só no fim".

Homem contou-me
Que da cidade
Se vê o mundo,
Que é tão doce o desejo,
Que nenhum beijo
É profundo.
Viu escadas de ouro
E telhados de rubi,
Pensou que o maior tesouro
É cada qual saber de si.

E tentou fugir da sombra,
Dizer à luz que não se esconda,
Correu as ruas, uma a uma,
Já sem nada pr'a perder
E então gritou assim:

"Se houver
Um Anjo da Guarda,
Que me abrace
E se guarde dentro de mim,
É tão só estar só no fim".

"Se houver
Um Anjo da Guarda,
Que me abrace
E se guarde dentro de mim,
Porque é tão só estar só no fim.
"Se houver
Um Anjo da Guarda,
Que me abrace
E se guarde dentro de mim,
É tão só estar só no fim".
Porque é tão só estar só no fim.

Один человек рассказал мне,
Что горы
Если касается неба,
Если нашли в subl-la
Но descê-la
Если потерял.
Увидел след змеи
И следы лев:
"Эта жизнь не остается
Если она просто смотрит на землю!"

И пытался бежать рельса,
Поцеловал время, как сын,
Проснулся на рассвете,
Уже ничего не pr'скрыть
И тогда так говорил:

"Если таковые имеются
Ангел-хранитель
Что меня обнимите
И если сохраните внутри меня,
Это так просто быть только в конце".

Человек, рассказывал мне,
Города
Если видит мир,
Что так сладко, желание,
Что ни один поцелуй
Глубоко.
Увидел лестницы золото
И крыши рубин,
Думал, что величайшим сокровищем
Это каждый знать о себе.

И попытался вырваться из тени,
Сказать, к свету, который не прячьте,
Побежал улицы, ,
Уже ничего не pr'потерять
А потом закричал так:

"Если таковые имеются
Ангел-хранитель,
Что меня обнимите
И если сохраните внутри меня,
Это так просто быть только в конце".

"Если таковые имеются
Ангел-хранитель,
Что меня обнимите
И если сохраните внутри меня,
Потому что это так просто быть только в конце.
"Если таковые имеются
Ангел-хранитель,
Что меня обнимите
И если сохраните внутри меня,
Это так просто быть только в конце".
Потому что это так просто быть только в конце.