Sexo - Live - Pedro Abrunhosa перевод на немецкий

Sexo - Live

Dá-me forte no chão
Não me peças o teu nome
Que uns dias sei mas hoje não
Mostra-me se sabes dançar
Com esse jogo de pernas
Nem dá pra duvidar
Sabe-me sempre a pouco
E quando estou cansado
É quando fico mais louco

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo

Agarra-me nessa parede
Bebe do meu corpo
Tenta matar a sede
Na cama ardente, na areia
Confesso estar perdido
Nos teus braços de sereia
Mostra-me o teu covil
Deixa de mentir
Sou mais um entre mil

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo

Crava essas unhas na pele
Faz de ti a minha queixa
De mim sombra de papel
Leva-me o teu covil
Deixa de mentir
Sou mais um entre mil
Por ti posso sofrer
Leva-me ao teu mundo
Faz o que tens a fazer

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo

Levei o teu sabor
A tua pele, o teu perfume
Deixei na tua cama
Todo o toque que nos une
Fugi como quem teme
E quem ama a solidão
Serei homem quando o leme
Conduzir a minha mão
Quero-te encontrar
Mostrar-te enfim prazer
Não te posso perdoar
Seres hmm, seres mulher
Seres mulher

Sexo, sexo, sexo
Sexo, sexo, sexo
Sexo, sexo, sexo
Sexo, sexo, sexo

Hoje acordei para te ver dançar
Corpo de tigre, pele de luar
Breve nos olhos, quente a respirar
Hoje acordei para te...

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu pra mim

Se eu voltar
Será que dizes
(Que sim outra vez)
Tomas contas de mim de vez em quando
Se eu voltar

Sex - Live

Wirf mich hart auf den Boden
Frag mich nicht nach deinem Namen
Denn an manchen Tagen weiß ich ihn, aber heute nicht
Zeig mir, ob du tanzen kannst
Mit diesem Spiel deiner Beine
Kann man gar nicht zweifeln
Es ist mir immer zu wenig
Und wenn ich müde bin
Werde ich erst richtig verrückt

Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich
Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex

Pack mich an dieser Wand
Trink von meinem Körper
Versuch den Durst zu stillen
Im brennenden Bett, im Sand
Ich gestehe, ich bin verloren
In deinen Sirenenarmen
Zeig mir deine Höhle
Hör auf zu lügen
Ich bin nur einer unter Tausend

Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich
Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex

Grabe diese Nägel in die Haut
Mach dich zu meiner Klage
Von mir einen Papierschatten
Bring mich in deine Höhle
Hör auf zu lügen
Ich bin nur einer unter Tausend
Für dich kann ich leiden
Bring mich in deine Welt
Tu, was du tun musst

Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich
Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex

Ich nahm deinen Geschmack mit
Deine Haut, dein Parfüm
Ich ließ in deinem Bett
Jede Berührung, die uns vereint
Ich floh wie jemand, der fürchtet
Und der die Einsamkeit liebt
Ich werde ein Mann sein, wenn das Ruder
Meine Hand führt
Ich will dich finden
Dir endlich Lust zeigen
Ich kann dir nicht verzeihen
Dass du hmm, dass du eine Frau bist
Dass du eine Frau bist

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Heute bin ich aufgewacht, um dich tanzen zu sehen
Tigerkörper, Mondscheinhaut
Flüchtig im Blick, heiß atmend
Heute bin ich aufgewacht, um dich...

Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich
Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich

Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich
Sex, Sex, Sex
Bring mich bis zum Ende
Sex, Sex, Sex
Das bist du für mich

Wenn ich zurückkomme
Wirst du sagen
(Wieder ja)
Kümmerst du dich ab und zu um mich
Wenn ich zurückkomme