Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Vamos Levantar Vôo

Vamos Levantar Vôo

Vamos levantar voo
Nesta noite sem rede
Minha chuva de outono
Minha terra com sede
Vamos ser reis sem trono
Um vai e vem de abandono
Uma paz sem retorno

Vamos levantar voo
Longe das trevas
Na voz das pedras
Vamos levantar voo

Vamos levantar voo
Nesta noite abraçados
Um trapézio no fogo
Num balanço arriscado
Vamos trocar o jogo
Entre pássaro e lobo
Entre rainha e bobo

Vamos levantar voo
Longe das trevas
Na voz das pedras
Vamos levantar voo

E sem destino
Cai o raio no granito
No divino
Se couber dentro de ti
E sem certeza
Temos pão e mesa posta
E isso basta
O teu chão já mora aqui
Não temos sono
Não temos dono
Vamos levantar voo

Vamos levantar voo
Dar o peito às balas
Essa dor eu perdoo
Tombar nas tuas asas
Vamos nascer de novo
Sem amarras nem porto
Sem as garras do estorvo

Vamos levantar voo
Longe das trevas
Na voz das pedras
Vamos levantar voo

Vamos levantar voo
Vamos levantar voo

Let's Take Flight

Let's take flight
On this night without a net
My autumn rain
My land with thirst
Let's be kings without a throne
A coming and going of abandonment
A peace without return

Let's take flight
Far from the darkness
In the voice of the stones
Let's take flight

Let's take flight
On this night embraced
A trapeze on fire
On a risky swing
Let's change the game
Between bird and wolf
Between queen and fool

Let's take flight
Far from the darkness
In the voice of the stones
Let's take flight

And without destination
The lightning strikes the granite
In the divine
If it fits inside you
And without certainty
We have bread and a set table
And that's enough
Your ground already lives here
We have no sleep
We have no owner
Let's take flight

Let's take flight
Give our chest to the bullets
I forgive that pain
To fall on your wings
Let's be born again
Without ties or port
Without the claws of the obstacle

Let's take flight
Far from the darkness
In the voice of the stones
Let's take flight

Let's take flight
Let's take flight