Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - Voámos Em Contramão
Leva-me
ao
fim
da
montanha
Take
me
to
the
top
of
the
mountain
Dá-me
do
vinho
da
vida
Give
me
the
wine
of
life
Estende
o
céu,
faz
a
cama
Spread
out
the
sky,
make
the
bed
Onde
me
escondo
da
ferida
Where
I
can
hide
from
the
wound
E
agora?
How
about
now?
Somos
mais
fortes
que
o
chão
We
are
stronger
than
the
ground
Mostra-me
a
foz
do
teu
rio
Show
me
the
mouth
of
your
river
Vem
à
nascente
do
meu
Come
to
the
source
of
mine
Afasta
a
dor
e
o
perigo
Keep
away
pain
and
danger
Porque
a
distância
do
eu
Because
the
distance
from
the
self
E
agora?
How
about
now?
Voámos
em
contramão
We
flew
against
the
grain
E
há
de
haver
outro
lugar
And
there
must
be
another
place
E
palavras
para
dizer
And
words
to
say
Quando
a
terra
abraça
o
mar
When
the
earth
embraces
the
sea
É
como
um
filho
a
nascer
It's
like
a
child
being
born
E
há-de
haver
outra
maneira
And
there
must
be
another
way
De
contar
a
quem
não
sabe
To
tell
those
who
don't
know
Se
me
dás
a
vida
inteira
If
you
give
me
your
whole
life
Porque
só
vivi
metade
Because
I
have
only
lived
half
of
it
Leva-me
de
volta
a
casa
Take
me
back
home
E
abre
as
portas
do
jardim
And
open
the
doors
to
the
garden
Deita-me
na
tua
cama
Lay
me
in
your
bed
E
diz
que
sim,
diz
que
sim
And
say
yes,
say
yes
Segue
por
este
caminho
Follow
this
path
Apanha
luas
de
prata
Catch
silver
moons
Um
beijo
é
o
nosso
destino
A
kiss
is
our
destiny
Beijo
que
fere
e
não
mata
A
kiss
that
hurts
but
doesn't
kill
E
agora?
How
about
now?
Somos
mais
corpo
We
are
more
body
Do
que
dantes
Than
before
Não
temos
frio
do
fogo
We
are
not
cold
from
the
fire
Trazes
por
dentro
o
verão
You
carry
summer
inside
you
Vejo-me
em
ti
e
descubro
I
see
myself
in
you
and
discover
Somos
luz,
sombras
não
We
are
light,
not
shadows
E
agora?
How
about
now?
Voámos
em
contramão
We
flew
against
the
grain
E
há
de
haver
outro
lugar
And
there
must
be
another
place
E
palavras
para
dizer
And
words
to
say
Quando
a
terra
abraça
o
mar
When
the
earth
embraces
the
sea
É
como
um
filho
a
nascer
It's
like
a
child
being
born
E
há-de
haver
outra
maneira
And
there
must
be
another
way
De
contar
a
quem
não
sabe
To
tell
those
who
don't
know
Se
me
dás
a
vida
inteira
If
you
give
me
your
whole
life
Porque
só
vivi
metade
Because
I
have
only
lived
half
of
it
Leva-me
de
volta
a
casa
Take
me
back
home
Abre
as
portas
do
jardim
Open
the
doors
to
the
garden
Deita-me
na
tua
cama
Lay
me
in
your
bed
E
diz
que
sim,
diz
que
sim
And
say
yes,
say
yes
Leva-me
de
volta
a
casa
Take
me
back
home
E
abre
as
portas
do
jardim
And
open
the
doors
to
the
garden
Deita-me
na
tua
cama
Lay
me
in
your
bed
E
diz
que
sim,
diz
que
sim
And
say
yes,
say
yes
Leva-me
de
volta
a
casa
Take
me
back
home
Abre
as
portas
do
jardim
Open
the
doors
to
the
garden
Deita-me
na
tua
cama
Lay
me
in
your
bed
E
diz
que
sim,
diz
que
sim
And
say
yes,
say
yes
Leva-me
de
volta
a
casa
Take
me
back
home
E
abre
as
portas
do
jardim
And
open
the
doors
to
the
garden
Deita-me
na
tua
cama
Lay
me
in
your
bed
E
diz
que
sim,
diz
que
sim
And
say
yes,
say
yes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.