Текст и перевод песни Pedro Abrunhosa - É Sempre Tarde Demais
Se
um
dia
If
one
day
O
chão
te
disser
The
ground
tells
you
Que
os
teus
passos
That
your
steps
Penetram
as
sombras
Penetrate
the
shadows
Da
sorte,
Of
luck,
E
os
néons
And
the
neons
Crepitam
palavras
Sizzle
words
Em
vãos
de
escada
In
stairwells
Onde
fintas
a
morte,
Where
you
feint
death,
Mil
carros
atravessam
a
tua
vida
A
thousand
cars
cross
your
life
E
a
tua
alma,
que
é
de
luz,
And
your
soul,
which
is
light,
Foge
das
mãos,
Runs
away
from
your
hands,
Esconde-se
em
"Não's"
Hides
in
"No's"
Que
o
teu
preço
seduz.
That
your
price
seduces.
É
tempo
de
fechares
os
olhos
It's
time
to
close
your
eyes
É
tempo
de
pensares
em
ti
It's
time
to
think
about
yourself
É
tempo
de
fechares
os
olhos
It's
time
to
close
your
eyes
É
tempo
de
pensares
em
ti
It's
time
to
think
about
yourself
E
cada
dia
é
um
dia
a
mais
para
o
céu
And
every
day
is
a
day
closer
to
heaven
E
para
ti
é
sempre
And
for
you
it's
always
Tarde
demais
Too
late
Tarde
demais...
Too
late...
Tarde
demais
Too
late
Tarde
demais...
Too
late...
Se
uma
noite
If
one
night
O
fim
te
chegar
The
end
comes
to
you
Na
calada
de
um
beijo
In
the
silence
of
a
kiss
Tardio,
Belated,
E
os
faróis
And
the
headlights
De
um
carro
de
prata
Of
a
silver
car
Te
perderem
na
mata
Get
you
lost
in
the
forest
Ou
na
bruma
do
cio,
Or
in
the
haze
of
arousal,
Vais
querer
voltar
ao
princípio
You'll
want
to
go
back
to
the
beginning
Mas
afinal
só
se
nasce
uma
vez
But
after
all,
you're
only
born
once
E
essa
vez
morreu.
And
that
time
is
dead.
E
depois
é
tudo
assim,
And
then
everything
is
like
this,
Um
pouco
louco,
A
little
crazy,
Distante,
constante
Distant,
constant
Essa
dor,
essa
cor,
This
pain,
this
color,
Que
a
vida
te
deu.
That
life
gave
you.
É
tempo
de
fechares
os
olhos
It's
time
to
close
your
eyes
É
tempo
de
pensares
em
ti
It's
time
to
think
about
yourself
É
tempo
de
fechares
os
olhos
It's
time
to
close
your
eyes
É
tempo
de
pensares
em
ti
It's
time
to
think
about
yourself
E
cada
dia
é
um
dia
a
mais
para
o
céu
And
every
day
is
a
day
closer
to
heaven
E
para
ti
é
sempre
And
for
you
it's
always
Tarde
demais
Too
late
Tarde
demais...
Too
late...
Tarde
demais
Too
late
Tarde
demais...
Too
late...
É
cedo
demais,
It's
too
early,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.